A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
comportamento social
comportamento viciado
composicao
composicional
compositor
compositora
compositores
composição
composição da água
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for
compositor
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Die
Schutzdauer
einer
Musikkomposition
mit
Text
erlischt
-
unabhängig
von
den
ausgewiesenen
Miturhebern
-
siebzig
Jahre
nach
dem
Tod
des
letzten
Überlebenden
folgender
Personen:
Verfasser
des
Textes
und
Komponist
der
Musikkomposition
,
sofern
beide
Beiträge
eigens
für
die
betreffende
Musikkomposition
mit
Text
geschaffen
wurden
." [EU]
O
prazo
de
protecção
de
uma
composição
musical
com
letra/libreto
caduca
70
anos
após
a
morte
do
último
dos
seguintes
sobreviventes
,
quer
estes
sejam
ou
não
designados
como
co-autores:
o
autor
da
letra/libreto
e o
compositor
,
desde
que
o
contributo
de
ambos
tenha
sido
criado
especificamente
para
a
referida
composição
musical
que
comporte
letra/libreto
.»;
Die
Schutzfrist
für
ein
Filmwerk
oder
ein
audiovisuelles
Werk
erlischt
70
Jahre
nach
dem
Tod
des
Längstlebenden
der
folgenden
Personen
,
unabhängig
davon
,
ob
diese
als
Miturheber
benannt
worden
sind:
Hauptregisseur
,
Urheber
des
Drehbuchs
,
Urheber
der
Dialoge
und
Komponist
der
speziell
für
das
betreffende
Filmwerk
oder
audiovisuelle
Werk
komponierten
Musik
. [EU]
O
prazo
de
protecção
de
uma
obra
cinematográfica
ou
audiovisual
expira
setenta
anos
após
a
morte
do
último
dos
seguintes
sobreviventes
,
quer
sejam
ou
não
considerados
co-autores:
o
realizador
principal
, o
autor
do
argumento
cinematográfico
, o
autor
do
diálogo
e o
compositor
de
música
especificamente
criada
para
utilização
em
obras
cinematográficas
ou
audiovisuais
.
So
ist
beispielsweise
eine
Oper
das
Werk
eines
Librettisten
und
eines
Komponisten
. [EU]
Por
exemplo
,
uma
ópera
é
frequentemente
o
resultado
do
trabalho
de
um
libretista
e
de
um
compositor
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "compositor":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners