cominhos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for cominhos

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren [EU]	Anis, badiana, coentros, cominhos, alcaravia, funcho e bagas de zimbro, crus
	Die "Kabanosy" zeichnen sich durch ihren kräftigen Geschmack nach gebratenem, gepökeltem Schweinefleisch aus und schmecken leicht nach Kümmel, Pfeffer und Rauch. [EU]	O «kabanosy» possui um sabor forte a carne de porco cozinhada curada e laivos remanescentes suaves e fumados de cominhos e pimenta.
	Kümmel darf hinzugefügt werden. [EU]	Podem adicionar-se cominhos.
	Mischen aller Fleischausgangsstoffe unter Zugabe von Gewürzen: schwarzer Pfeffer, Muskatnuss, Kümmel und Zucker [EU]	Misturam-se os diferentes tipos de carne com os condimentos: pimenta natural, noz-moscada, cominhos e açúcar.
	Zu verdanken sind diese den für die Herstellung sorgfältig ausgewählten Gewürzen - schwarzer Pfeffer, Muskatnuss, Kümmel und Zucker - und deren Mengenverhältnis sowie dem speziellen Räucherverfahren, durch das die geschmacklichen Vorzüge des Produkts zusätzlich verstärkt werden. [EU]	Resultam de processos de produção que utilizam condimentos devidamente selecionados, na proporção ideal: pimenta natural, noz-moscada, cominhos, açúcar e o processo específico de fumagem, que contribui para acentuar o sabor do produto.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.