cloreto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

cloreto

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

0,1 % (als Benzalkoniumchlorid) [EU]

0,1 % (em cloreto de benzalcónio)

0,5 ml einer gesättigten Kaliumchloridlösung werden mit 10 ml einer 10 %-g/v-Lösung der Probe gemischt und dann der pH-Wert gemessen [EU]

Adicionar 0,5 ml de uma solução saturada de cloreto de potássio a 10 ml de uma solução 10 % m/v da amostra, em seguida medir o pH

0,5 ml einer gesättigten Kaliumchloridlösung werden mit 10 ml einer 10 %igen (m/v) Lösung der Probe gemischt und dann der pH-Wert gemessen [EU]

Adicionar 0,5 ml de uma solução saturada de cloreto de potássio a 10 ml de uma solução a 10 % m/v da amostra e, em seguida, medir o pH

10-Chlor-5,10-dihydrophenarsazin, (Phenarsazinchlorid) (Adamsit), (DM) (CAS 578-94-9) [EU]

10-cloro-5,10-dihidrofenarsazina, (Cloreto de fenarsazina), (Adamsita), (DM) (CAS 578-94-9)

10 ml einer Lösung 1:20, die zuvor mit 5 Tropfen Essigsäure angesäuert wurde, sind 3 Tropfen einer annähernd molaren Lösung von Eisenchlorid in Wasser hinzuzufügen. [EU]

A 10 ml de uma solução 1:20, previamente acidificada com 5 gotas de ácido acético, adicionar 3 gotas de uma solução aproximadamente molar de cloreto férrico em água.

10 ml einer Lösung 1:20, die zuvor mit 5 Tropfen Essigsäure angesäuert wurde, 3 Tropfen einer annähernd molaren Lösung von Eisenchlorid in Wasser hinzufügen. [EU]

A 10 ml de uma solução 1:20, previamente acidificada com 5 gotas de ácido acético, adicionar 3 gotas de uma solução aproximadamente molar de cloreto férrico em água.

10 ml Lanthanchloridlösung (3.11) zugeben und mit Wasser auf 100 ml auffüllen. [EU]

+ 10 ml de solução de cloreto de lantânio (3.11); perfazer o volume de 100 ml com água.

1-(1-Naphthylmethyl)quinolinium-chlorid [EU]

cloreto de 1-(1-naftilmetil)quinolínio

1-2-[3-(3,4-Dichlorphenyl)-1-(3-isopropoxyphenacyl)-3-piperidyl]ethyl-4-phenyl-1-azoniabicyclo[2.2.2]octanchlorid [EU]

cloreto de (S)-1-2-[3-(3,4-diclorofenil)-1-(3-isopropoxifenacil)-3-piperidil]etil-4-fenil-1-azóniabiciclo[2.2.2]octano

1-[2-(4-Carboxyphenoxy)ethyl]piperidiniumchlorid [EU]

cloreto de 1-[2-(4-carboxifenoxi)etil]piperidínio

1-(2-Chlorethyl)piperidiniumchlorid [EU]

cloreto de 1-(2-cloroetil)piperidínio

1,2-Dichlorethan; Ethylenchlorid [EU]

1,2-Dicloroetano; cloreto de etileno

1,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid) [EU]

1,2-Dicloroetano (cloreto de etileno)

1,2-Dichlorethan: max. 0,1 g/kg (in der Trockensubstanz von Chlormequatchlorid) [EU]

1,2-dicloroetano: máx. 0,1 g/kg (na massa seca de cloreto de clormequato) Cloroeteno (cloreto de vinilo): máx.

1-(2-Ethylbutyl)cyclohexancarbonylchlorid [EU]

cloreto de 1-(2-etilbutil)ciclo-hexanocarbonilo

1,2-Naphthoquinondiazid-5-sulfonylchlorid (oder Sulfonsäure)diester mit 4,4′-(1-(4-(1-(4-Hydroxyphenyl)-1-methylethyl)phenyl)ethyliden)bisphenol [EU]

diéster de cloreto de 1,2-naftoquinonadiazida-5-sulfonil (ou do ácido sulfónico) com 4,4′-(1-(4-(1-(4-hidroxifenil)-1-metiletil)fenil)etilideno)bisfenol

1,2-Naphthoquinondiazid-5-sulfonylchlorid (oder Sulfonsäure)triester mit 4,4′-(1-(4-(1-(4-hydroxyphenyl)-1-methylethyl)phenyl)ethyliden)bisphenol [EU]

triéster de cloreto de 1,2-naftoquinonadiazida-5-sulfonilo (ou do ácido sulfónico) com 4,4′-(1-(4-(1-(4-hidroxifenil)-1-metiletil)fenil)etilideno)bisfenol

1-[2-Oxo-2-[[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]amino]ethyl]pyridiniumchlorid [EU]

cloreto de 1-[2-oxo-2-[[2-[(1-oxooctadecil)oxi]etil]amino]etil]piridínio

1,3-Bis(dimethylcarbamoyl)-imidazoliumchlorid [EU]

cloreto de 1,3-bis(dimetilcarbamoil)imidazólio

1-(3-Chlorallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantanchlorid [EU]

Cloreto de 1-(3-cloroalil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantano

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.