A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for classificarem
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Optische
Instrumente
,
Geräte
oder
Maschinen
zum
Messen
oder
Prüfen
,
für
die
sowohl
die
Position
9013
als
auch
die
Position
9031
in
Betracht
kommen
,
sind
der
Position
9031
zuzuweisen
. [EU]
As
máquinas
,
aparelhos
ou
instrumentos
ópticos
de
medida
ou
controlo
,
susceptíveis
de
se
classificarem
simultaneamente
nas
posições
9013
e
9031
,
classificam-se
nesta
última
posição
.
Optische
Instrumente
,
Geräte
oder
Maschinen
zum
Messen
oder
Prüfen
,
für
die
sowohl
die
Position
9013
als
auch
die
Position
9031
in
Betracht
kommen
,
sind
der
Position
9031
zuzuweisen
. [EU]
As
máquinas
,
aparelhos
ou
instrumentos
óticos
de
medida
ou
controlo
,
suscetíveis
de
se
classificarem
simultaneamente
nas
posições
9013
e
9031
,
classificam-se
nesta
última
posição
.
Vorbehaltlich
der
vorstehenden
Anmerkungen
1, 2
und
3
gehören
Waren
,
bei
deren
Einreihung
Kapitel
97
und
andere
Kapitel
der
Nomenklatur
in
Betracht
kommen
,
zu
Kapitel
97
. [EU]
Ressalvadas
as
disposições
das
Notas
1, 2 e 3
anteriores
,
os
artigos
susceptíveis
de
se
classificarem
no
presente
Capítulo
e
noutros
Capítulos
da
Nomenclatura
,
devem
classificar-se
no
presente
Capítulo
.
Vorbehaltlich
der
vorstehenden
Anmerkungen
1, 2
und
3
gehören
Waren
,
bei
deren
Einreihung
Kapitel
97
und
andere
Kapitel
der
Nomenklatur
in
Betracht
kommen
,
zu
Kapitel
97
. [EU]
Ressalvadas
as
disposições
das
Notas
1, 2 e 3
anteriores
,
os
artigos
suscetíveis
de
se
classificarem
no
presente
Capítulo
e
noutros
Capítulos
da
Nomenclatura
,
devem
classificar-se
no
presente
Capítulo
.
Zu
Position
9706
gehören
nicht
Waren
mit
den
Merkmalen
der
Positionen
9701
bis
9705
. [EU]
Os
artigos
susceptíveis
de
se
classificarem
na
posição
9706
e
nas
posições
9701
a
9705
devem
classificar-se
nas
posições
9701
a
9705
.
Zu
Position
9706
gehören
nicht
Waren
mit
den
Merkmalen
der
Positionen
9701
bis
9705
. [EU]
Os
artigos
suscetíveis
de
se
classificarem
na
posição
9706
e
nas
posições
9701
a
9705
devem
classificar-se
nas
posições
9701
a
9705
.
Zusätzlich
zu
den
in
den
Nummern
3.2
bis
3.6
genannten
allgemeinen
Kriterien
müssen
auch
die
in
den
Nummern
3.8.2.1
bis
3.8.2.3.5
genannten
Kriterien
für
die
Klasseneinteilung
von
jenen
Fahrzeugen
erfüllt
sein
,
in
denen
sich
der
Bereich
,
der
für
den
Fahrer
und
die
Ladung
bestimmt
ist
,
in
einem
einzigen
Bauteil
befindet
(z. B.
Aufbau
"BB"
). [EU]
Para
além
dos
critérios
gerais
referidos
nos
pontos
3.2 a 3.6,
devem
cumprir-se
os
critérios
especificados
nos
pontos
3.8.2.1 a 3.8.2.3.5
quando
se
classificarem
veículos
nos
quais
o
compartimento
em
que
localiza
o
condutor
e a
carga
se
situarem
numa
só
unidade
(ou
seja
,
uma
carroçaria
"BB"
).
Zusätzlich
zu
den
in
den
Nummern
3.2
bis
3.6
genannten
allgemeinen
Kriterien
müssen
auch
die
in
den
Nummern
3.8.3.1
bis
3.8.3.4
genannten
Kriterien
für
die
Klasseneinteilung
von
jenen
Fahrzeugen
erfüllt
sein
,
bei
denen
sich
der
Bereich
,
der
für
den
Fahrer
und
die
Ladung
bestimmt
ist
,
nicht
in
einem
einzigen
Bauteil
befindet
(z. B.
Aufbau
"BE"
). [EU]
Para
além
dos
critérios
gerais
referidos
nos
pontos
3.2 a 3.6,
devem
cumprir-se
os
critérios
especificados
nos
pontos
3.8.3.1 a 3.8.3.4
quando
se
classificarem
veículos
nos
quais
o
compartimento
em
que
localiza
o
condutor
e a
carga
não
se
situarem
numa
só
unidade
(ou
seja
,
uma
carroçaria
"BE"
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "classificarem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners