cla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

Andrès A. BREIJO CLAÙR wird zum Leiter der Koordinierungszelle der EU ernannt. [EU]

Andrès A. BREIJO CLAÙR é nomeado Chefe da Célula de Coordenação da União Europeia.

auf Slowakisch Clo zníž;ené o 30,77 % cla stanoveného č;lánkom 140 nariadenia (ES) č;. [EU]

em eslovaco Clo zníž;ené o 30,77 % cla stanoveného č;lánkom 140 nariadenia (ES) č;.

auf Slowakisch Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie (č;lánok 1 ods. 1 písm. d) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č;. [EU]

em eslovaco Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie (článok 1 ods. 1 písm. d) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č;.

auf Slowakisch Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie (č;lánok 1 ods. 1 písm. e) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č;. [EU]

em eslovaco Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie (článok 1 ods. 1 písm. e) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č;.

auf Tschechisch Clo sníž;ené o 30,77 % cla stanoveného v č;lánku 140 nař;ízení (ES) č;. [EU]

em checo Clo sníž;ené o 30,77 % cla stanoveného v č;lánku 140 nař;ízení (ES) č;.

auf Tschechisch Osvobození od cla až; do množ;ství stanoveného v kolonkách 17 a 18 této licence (č;l. 1 odst. 1 písm. d) provádě;cího nař;ízení (EU) č;. [EU]

em checo Osvobození od cla až; do množ;ství stanoveného v kolonkách 17 a 18 této licence (čl. 1 odst. 1 písm. d) provádě;cího nař;ízení (EU) č;.

auf Tschechisch Osvobození od cla až; do množ;ství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (č;l. 1 odst. 1 písm. e) provádě;cího nař;ízení (EU) č;. [EU]

em checo Osvobození od cla až; do množ;ství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (čl. 1 odst. 1 písm. e) provádě;cího nař;ízení (EU) č;.

entweder Chemilumineszenz-Analysator (CLA) mit NOx/NO-Konverter oder nichtdispersiver Ultraviolett-Resonanzabsorptionsanalysator (NDUVR) mit NOx/NO-Konverter; [EU]

quer com um analisador do tipo de quimiluminescência (CLA) quer com um analisador não dispersivo de absorção de ressonância no ultravioleta (NDUVR), ambos com conversor NOx/NO.

In slowakisch: Clo zníž;ené o 30,77 % cla stanoveného č;lánkom 11d nariadenia (ES) č;. [EU]

Em eslovaco: Clo zníž;ené o 30,77 % cla stanoveného č;lánkom 11d nariadenia (ES) č;.

In slowakisch: Oslobodené od cla (nariadenie (ES) č;. [EU]

Em eslovaco: Oslobodené od cla (nariadenie (ES) č;.

in slowakisch: Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [článok 1 ods. [EU]

em eslovaco: Oslobodenie od cla až; po množ;stvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie [článok 1 ods.

In slowakisch: Oslobodenie od cla do množ;stva uvedeného v oddieloch 17 a 18 tejto licencie (nariadenie (ES) č;. [EU]

Em eslovaco: Oslobodenie od cla do množ;stva uvedeného v oddieloch 17 a 18 tejto licencie (nariadenie (ES) č;.

in slowakisch: ryž;a Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dováž;aná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č;. [EU]

em eslovaco: ryž;a Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dováž;aná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č;.

In slowakisch: Zníž;enie cla: licencia platná iba v Š;panielsku [Nariadenie (ES) č;. [EU]

Em eslovaco: Zníž;enie cla: licencia platná iba v Š;panielsku [Nariadenie (ES) č;.

In tschechisch: Cla omezená na valorickou sazbu ve výš;i 15 % až; do množ;ství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (nař;ízení (ES) č;. [EU]

Em checo: Cla omezená na valorickou sazbu ve výš;i 15 % až; do množ;ství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (nařízení (ES) č;.

In tschechisch: Clo sníž;ené o 30,77 % cla stanoveného v č;lánku 11d nař;ízení (ES) č;. [EU]

Em checo: Clo sníž;ené o 30,77 % cla stanoveného v č;lánku 11d nař;ízení (ES) č;.

in tschechisch: Nabídková výš;e vývozního cla [EU]

em checo: Nabídková výš;e vývozního cla

in tschechisch: Osvobození od cla až; do množ;ství stanoveného v kolonkách 17 a 18 této licence (č;l. [EU]

em checo: Osvobození od cla až; do množ;ství stanoveného v kolonkách 17 a 18 této licence (čl.

in tschechisch: Osvobození od cla až; do množ;ství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (č;l. [EU]

em checo: Osvobození od cla až; do množ;ství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (čl.

In tschechisch: Osvobozeno od cla až; do množ;ství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (nař;ízení (ES) č;. [EU]

Em checo: Osvobozeno od cla až; do množ;ství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (nařízení (ES) č;.

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.