A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
chumaceira
chumbada
chumbagem
chumbar
chumbo
chumbo negro
chupador
chupar
chupeta
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
767 results for
chumbo
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
0,08
GHT
oder
mehr
Schwefel
[EU]
0,1%
ou
mais
de
chumbo
0,1
GHT
oder
mehr
Blei
[EU]
0,1 %
ou
mais
de
chumbo
0,25
GHT
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
0,5
GHT
Bleihydroxid
[EU]
não
inferior
a 0,25 % e
não
superior
a 0,5 %
de
hidróxido
de
chumbo
0,25
GHT
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
3
GHT
Blei
[EU]
não
inferior
a 0,25 % e
não
superior
a 3 %
de
chumbo
0,4
GHT
oder
mehr
Kupfer
[EU]
0,4%
ou
mais
de
chumbo
1,0
Liter
unverbleites
Benzin
(
BA
95
Natural
),
CAS-Nr
.
86290-81-5
, [EU]
1,0
litros
de
gasolina
sem
chumbo
(BA
95
Natural
),
CAS:
86290-81-5
.2.3
Blei
und
andere
hitzeempfindliche
Stoffe
dürfen
nicht
für
Rohrleitungssysteme
verwendet
werden
,
deren
Beschädigung
im
Brandfall
die
Wasserdichtigkeit
der
Schotte
beeinträchtigen
könnte
. [EU]
.2.3
Não
deve
ser
utilizado
chumbo
ou
qualquer
outro
material
sensível
ao
calor
nos
circuitos
que
atravessem
anteparas
estanques
de
compartimentação
,
sempre
que
a
deterioração
desses
circuitos
por
motivo
de
incêndio
comprometa
a
estanquidade
das
anteparas
.
29
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
333/2007
der
Kommission
vom
28
.
März
2007
zur
Festlegung
der
Probenahmeverfahren
und
Analysemethoden
für
die
amtliche
Kontrolle
des
Gehalts
an
Blei
,
Cadmium
,
Quecksilber
,
anorganischem
Zinn
,
3-MCPD
und
Benzo(a)pyren
in
Lebensmitteln
(
ABl
. L
88
vom
29
.3.2007, S.
29
) [EU]
Regulamento
(CE) n.o
333/2007
da
Comissão
,
de
28
de
Março
de
2007
,
que
estabelece
métodos
de
amostragem
e
de
análise
para
o
controlo
oficial
dos
teores
de
chumbo
,
cádmio
,
mercúrio
,
estanho
na
forma
inorgânica
,
3-MCPD
e
benzo
(a)pireno
nos
géneros
alimentícios
(JO L
88
de
29
.3.2007, p.
29
).
2 a)
Aluminium
für
Bearbeitungszwecke
mit
einem
Bleianteil
von
bis
zu
1,5
Gewichtsprozent
[EU]
Alumínio
para
fins
de
maquinagem
com
um
teor
de
chumbo
igual
ou
inferior
a 1,5 %
em
massa
2 b)
Aluminium
für
Bearbeitungszwecke
mit
einem
Bleianteil
von
bis
zu
0,4
Gewichtsprozent
[EU]
Alumínio
para
fins
de
maquinagem
com
um
teor
de
chumbo
igual
ou
inferior
a 0,4 %
em
massa
2 b.
Aluminium
mit
einem
Bleianteil
von
bis
zu
1,5
Gewichtsprozent
[EU]
Alumínio
com
um
teor
de
chumbo
igual
ou
inferior
a 1,5 %
em
massa
2 c.
Aluminium
mit
einem
Bleianteil
von
bis
zu
0,4
Gewichtsprozent
[EU]
Alumínio
com
um
teor
de
chumbo
igual
ou
inferior
a 0,4 %
em
massa
6.
Bis
zum
9.
Oktober
2017
nimmt
die
Kommission
eine
Neubewertung
dieses
Eintrags
im
Lichte
neuer
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
vor
;
dabei
wird
auch
die
Verfügbarkeit
von
Alternativen
und
die
Migration
von
Blei
aus
den
in
Absatz
1
genannten
Erzeugnissen
berücksichtigt
und
dieser
Eintrag
gegebenenfalls
entsprechend
geändert
. [EU]
Até
9
de
outubro
de
2017
, a
Comissão
deve
reavaliar
a
presente
entrada
à
luz
de
novas
informações
científicas
,
incluindo
a
disponibilidade
de
alternativas
e a
migração
do
chumbo
de
artigos
referidos
no
n.o 1 e,
se
adequado
,
alterar
a
presente
entrada
em
conformidade
.
78
Blei
und
Waren
daraus
[EU]
78
Chumbo
e
suas
obras
7 a)
Vulkanisierungsmittel
und
Stabilisatoren
für
Elastomere
in
Anwendungen
der
Flüssigkeitshandhabung
und
der
Kraftübertragung
mit
einem
Bleinanteil
von
bis
zu
0,5
Gewichtsprozent
[EU]
Vulcanizantes
e
estabilizadores
para
elastómeros
em
aplicações
de
manipulação
de
fluidos
e
do
grupo
motopropulsor
com
um
teor
de
chumbo
igual
ou
inferior
a 0,5 %
em
massa
7 b)
Haftvermittler
für
Elastomere
in
Anwendungen
der
Kraftübertragung
mit
einem
Bleianteil
von
bis
zu
0,5
Gewichtsprozent
[EU]
Aglutinantes
para
elastómeros
em
aplicações
do
grupo
motopropulsor
com
um
teor
de
chumbo
igual
ou
inferior
a 0,5 %
em
massa
7 b.
Vulkanisierungsmittel
und
Stabilisatoren
für
Elastomere
in
Brems-und
Kraftstoffschläuchen
,
Belüftungsschläuchen
,
in
elastomer-/metallhaltigen
Teilen
der
Fahrzeuggestelle
und
Motorblöcken
mit
einem
Bleianteil
von
bis
zu
0,5
Gewichtsprozent
[EU]
Agentes
de
vulcanização
e
estabilizadores
para
elastómeros
utilizados
nos
tubos
dos
travões
,
condutas
de
combustível
,
condutas
de
ventilação
,
peças
de
elastómero/metal
para
aplicações
em
quadros
e
apoios
de
motor
com
um
teor
de
chumbo
igual
ou
inferior
a 0,5 %
em
massa
7 c.
Bindemittel
für
Elastomere
in
Anwendungen
der
Kraftübertragung
mit
einem
Bleianteil
von
bis
zu
0,5
Gewichtsprozent
[EU]
Aglutinantes
para
elastómeros
em
aplicações
do
grupo
motopropulsor
com
um
teor
de
chumbo
igual
ou
inferior
a 0,5 %
em
massa
8 a.
Blei
in
Lötmitteln
zur
Befestigung
elektrischer
und
elektronischer
Bauteile
auf
elektronischen
Leiterplatten
und
Blei
in
Beschichtungen
von
Anschlüssen
von
anderen
Bauteilen
als
Aluminium-Elektrolytkondensatoren
,
auf
Bauteilanschlussstiften
und
auf
elektronischen
Leiterplatten
[EU]
Chumbo
em
soldas
para
ligação
de
componentes
eléctricos
e
electrónicos
a
placas
de
circuitos
electrónicos
e
chumbo
em
acabamentos
de
terminações
de
componentes
que
não
sejam
condensadores
electrolíticos
de
alumínio
,
sobre
pinos
de
componentes
e
sobre
placas
de
circuitos
electrónicos
8 b.
Blei
in
Lötmitteln
in
anderen
elektrischen
Anwendungen
als
auf
elektronischen
Leiterplatten
oder
auf
Glas
[EU]
Chumbo
em
soldas
em
aplicações
eléctricas
que
não
sejam
soldas
sobre
placas
de
circuitos
electrónico
ou
sobre
vidro
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "chumbo":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners