chocolates : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for chocolates

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Cream filled sweets oder chocolates (zum Beispiel, peppermint cream, raspberry cream, crème egg) [EU]	Cream filled sweets or chocolates (ex. peppermint cream, raspberry cream, crème egg)
	Die Zubereitung ist ein Zwischenprodukt, das nicht für den unmittelbaren Verzehr bestimmt ist, sondern für die Herstellung von Pralinen, Eiscreme, Süßwaren und Backwaren verwendet wird. [EU]	Esta preparação é um produto intermédio, não destinada ao consumo imediato mas utilizada no fabrico de chocolates, gelados, confeitaria e pastelaria.
	Nur Verzierung von Pralinen [EU]	Unicamente produtos para decoração de chocolates
	Schokolade, mit Schokolade umhüllte Erzeugnisse, Schokoladeersatz und mit Schokoladeersatz umhüllte Erzeugnisse [EU]	Chocolates, produtos envolvidos com chocolate, sucedâneos e produtos envolvidos com sucedâneos
	Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen, in Blöcken, Stangen oder Riegeln mit einem Gewicht von > 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnl. Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von > 2 kg (ausg. Kakaopulver) [EU]	Chocolates e outras preparações alimentícias contendo cacau, em blocos ou em barras, com peso > 2 kg, ou no estado líquido, em pasta, em pó, grânulos ou formas semelhantes, em recipientes ou embalagens imediatas de conteúdo > 2 kg (expt. cacau em pó)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.