A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
cherne
cherte
cherts
chiclete
chicote
chicória
chifre
chifre-de-veado Cordierite iolite
Chile
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
19 results for
chicote
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Baumgecko-Gattung
Phelsuma
spp
. [EU]
Iguana
de
cauda
de
chicote
do
vale
do
rio
Aguan
Bohnen
(
mit
Hülsen
) (
Grüne
Bohnen
(
Wachsbohnen
,
Fisolen
),
Feuerbohne
,
Schnittbohne
,
Spargelbohnen
) [EU]
Feijões
(com
vagem
) (feijão
verde
de
vagem
curva
,
feijão
de
sete
anos
branco
,
feijão
verde
de
vagem
direita
,
feijão
chicote
)
Die
Änderung
der
Liste
betreffend
die
Verminderung
der
Häufigkeit
der
amtlichen
Kontrollen
von
Einfuhren
von
Spargelbohnen
,
Bittergurke
,
Paprika
und
Auberginen/Melanzani
aus
der
Dominikanischen
Republik
sollte
möglichst
bald
wirksam
werden
,
da
die
ursprünglichen
Sicherheitsbedenken
teilweise
ausgeräumt
wurden
. [EU]
A
alteração
da
lista
relativa
à
redução
da
frequência
dos
controlos
oficiais
às
importações
de
feijão-
chicote
,
melão-de-são-caetano
,
pimentos
e
beringelas
provenientes
da
República
Dominicana
deve
aplicar-se
com
a
maior
brevidade
possível
,
uma
vez
que
os
problemas
de
segurança
iniciais
foram
parcialmente
resolvidos
.
Die
Änderung
des
Anhangs
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
669/2009
hinsichtlich
der
Verminderung
der
Häufigkeit
von
Waren-
und
Nämlichkeitskontrollen
bei
Spargelbohnen
,
Bittergurke
,
Paprika
und
Auberginen/Melanzani
aus
der
Dominikanischen
Republik
gelten
jedoch
ab
dem
Datum
des
Inkrafttretens
der
vorliegenden
Verordnung
. [EU]
No
entanto
, a
alteração
ao
anexo
I
do
Regulamento
(CE) n.o
669/2009
relativa
à
redução
da
frequência
dos
controlos
físicos
e
de
identidade
de
feijão-
chicote
,
melão-de-são-caetano
,
pimentos
e
beringelas
provenientes
da
República
Dominicana
é
aplicável
a
partir
da
data
de
entrada
em
vigor
do
presente
regulamento
.
Die
Einträge
in
der
Liste
für
Gemüse
aus
Thailand
,
Auberginen
und
Bittergurken
aus
der
Dominikanischen
Republik
,
Gewürze
aus
Indien
sowie
Spargelbohnen
,
Auberginen
und
Kohlgemüse
aus
Thailand
sollten
daher
entsprechend
geändert
werden
. [EU]
As
entradas
da
lista
relativas
a
beringelas
e
melão-de-são-caetano
da
República
Dominicana
,
especiarias
da
Índia
e
feijão-
chicote
,
beringelas
e
brássicas
da
Tailândia
devem
,
por
conseguinte
,
ser
alteradas
em
conformidade
.
Fünfkiel-Schwarzleguan
[EU]
Iguana
de
cauda
de
chicote
Grüne
Bohnen
(
Wachsbohnen
,
Fisolen
),
Feuerbohne
,
Schnittbohne
,
Spargelbohnen
[EU]
Feijão-verde-de-vagem-curva
,
feijão-de-sete-anos-branco
,
feijão-verde-de-vagem-direita
,
feijão-
chicote
Guatemala-
Schwarzleguan
;
Guatemala-Stachelschwanzleguan
[EU]
Iguana
de
cauda
de
chicote
da
Guatemala
Mango
,
Spargelbohne
(
Vigna
sesquipedalis
),
Bittergurke
(
Momordica
charantia
),
Flaschenkürbis
(
Lagenaria
siceraria
),
Paprika
und
Auberginen
(
Lebensmittel
) [EU]
Mangas
,
feijão-
chicote
(Vigna
sesquipedalis
),
melão-de-são-caetano
(Momordica
charantia
),
abóbora-cabaça
(Lagenaria
siceraria
),
pimentos
e
beringelas
(géneros
alimentícios
)
Schwarzbrust-Schwarzleguan
[EU]
Iguana
de
cauda
de
chicote
do
vale
do
rio
Aguan
Spargelbohnen
(
Vigna
sesquipedalis
) [EU]
Feijão-
chicote
(Vigna
sesquipedalis
)
Spargelbohnen
(
Vigna
unguiculata
spp
.
sesquipedalis
) [EU]
Feijão-
chicote
Feijão-
chicote
(Vigna
unguiculata
spp
.
sesquipedalis
)
Taggeckos
Phelsuma
guentheri
(
II
) [EU]
Iguana
de
cauda
de
chicote
da
Guatemala
Teleskop-
und
Stabantennen
für
Taschen-
,
Koffer-
und
Kraftfahrzeugempfangsgeräte
,
erkennbar
ausschliesslich
oder
hauptsächlich
für
Geräte
der
Positionen
85
.25
bis
85
.28
bestimmt
[EU]
Antenas
telescópicas
e
antenas
de
chicote
para
aparelhos
portáteis
ou
para
aparelhos
a
instalar
em
veículos
automóveis
,
reconhecíveis
como
exclusiva
ou
principalmente
destinadas
aos
aparelhos
das
posições
8525
a
8528
Teleskop-
und
Stabantennen
für
Taschen-
,
Koffer-
und
Kraftfahrzeugempfangsgeräte
,
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
Geräte
der
Positionen
85
.25
bis
85
.28
bestimmt
[EU]
Antenas
telescópicas
e
antenas
de
chicote
para
aparelhos
portáteis
ou
para
aparelhos
a
instalar
em
veículos
automóveis
,
reconhecíveis
como
exclusiva
ou
principalmente
destinadas
aos
aparelhos
das
posições
8525
a
85
.28
Teleskop-
und
Stabantennen
für
Taschen-
,
Koffer-
und
Kraftfahrzeugempfangsgeräte
,
erkennbar
außchliesslich
oder
hauptsächlich
für
Geräte
der
Positionen
85
.25
bis
85
.28
bestimmt
[EU]
Antenas
telescópicas
e
antenas
de
chicote
para
aparelhos
portáteis
ou
para
aparelhos
a
instalar
em
veículos
automóveis
,
reconhecíveis
como
exclusiva
ou
principalmente
destinadas
aos
aparelhos
das
posições
8525
a
8528
Teleskop-
und
Stabantennen
für
Taschen-
,
Koffer-
und
Kraftfahrzeugempfangsgeräte
,
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
Geräte
der
Positionen
8525
bis
8528
bestimmt
[EU]
Antenas
telescópicas
e
antenas
de
chicote
para
aparelhos
portáteis
ou
para
aparelhos
a
instalar
em
veículos
automóveis
,
reconhecíveis
como
exclusiva
ou
principalmente
destinadas
aos
aparelhos
das
posições
SH
8525
a
8528
Teleskop-
und
Stabantennen
für
Taschen-
,
Koffer-
und
Kraftfahrzeugempfangsgeräte
,
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
Geräte
von
HS
85
.25
bis
85
.28
bestimmt
[EU]
Antenas
telescópicas
e
antenas
de
chicote
para
aparelhos
portáteis
ou
para
aparelhos
a
instalar
em
veículos
automóveis
,
reconhecíveis
como
exclusiva
ou
principalmente
destinadas
aos
aparelhos
das
posições
do
SH
85
.25 a
85
.28
Teleskop-
und
Stabantennen
für
Taschen-
,
Koffer-
und
Kraftfahrzeugempfangsgeräte
[EU]
Antenas
telescópicas
e
antenas
de
chicote
para
aparelhos
portáteis
ou
para
aparelhos
a
instalar
em
veículos
automóveis
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "chicote":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners