charakterbestimmend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for charakterbestimmend

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Die Oberfläche, die nur dekorativen Zwecken dient, ist für die Ware nicht charakterbestimmend. [EU]	A superfície, que tem apenas uma função decorativa, não confere a característica essencial ao produto.
	Die Waffel ist jedoch für das Erzeugnis nicht charakterbestimmend, da sie nur dazu dient, ihm eine Form zu geben und die Füllung von der Überzugsmasse zu trennen. [EU]	No entanto, a bolacha não confere ao produto a sua característica essencial, uma vez que só serve para lhe dar forma e separar o recheio da cobertura.
	In Anwendung der Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI ist der DVD/CD-Spieler der Bestandteil, der charakterbestimmend für die Funktion der kombinierten Maschine ist. [EU]	O leitor de DVD/CD determina a função principal do aparelho composto, na acepção da nota 3 da secção XVI.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.