A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
10 results for carvi
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Andere
natürliche
Aromastoffe
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1334/2008
und/oder
Aromaextrakte
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
Buchstabe
d
derselben
Verordnung
können
zusätzlich
verwendet
werden
,
jedoch
muss
ein
wesentlicher
Teil
des
Aromas
aus
der
Destillation
von
Kümmelsamen
(
Carum
carvi
L.)
und/oder
Dillsamen
(
Anethum
graveolens
L.)
stammen
;
der
Zusatz
ätherischer
Öle
ist
nicht
zulässig
." [EU]
Podem
ser
utilizadas
adicionadas
outras
substâncias
aromatizantes
naturais
,
tal
como
definidas
na
alínea
c)
do
n.o 2
do
artigo
3.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1334/2008
e/ou
preparações
aromatizantes
,
tal
como
definidas
na
alínea
d)
do
n.o 2
do
artigo
3.o
do
referido
regulamento
,
mas
o
aroma
dessas
bebidas
é
devido
,
em
grande
parte
,
aos
destilados
de
sementes
de
alcaravia
(Carum
carvi
L.)
e/ou
de
sementes
de
endro
(Anethum
graveolens
L.),
sendo
proibida
a
utilização
de
óleos
essenciais
.»;
Brassica
juncea
,
Brassica
nigra
,
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
und
Gossypium
spp
.,
ausgenommen
Hybriden
[EU]
Brassica
juncea
,
Brassica
nigra
,
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
e
Gossypium
spp
.
excepto
os
híbridos:
Brassica
spp
.
außer
Brassica
napus
;
Cannabis
sativa
außer
monözischer
Cannabis
sativa
;
Carthamus
tinctorius
;
Carum
carvi
;
Gossypium
spp
.
außer
Hybriden
aus/von
Gossypium
hirsutum
und/oder
Gossypium
barbadense
;
Sinapis
alba:
[EU]
Brassica
spp
.
com
excepção
da
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
excepto
Cannabis
sativa
monóico
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Gossypium
spp
.
excepto
os
híbridos
de
Gossypium
hirsutum
e/ou
Gossypium
barbadense
,
Sinapis
alba:
"Brassica
spp
.
außer
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
außer
monözischer
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Sinapis
alba"
. [EU]
«Brassica
spp
.
com
excepção
da
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
excepto
Cannabis
sativa
monóico
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Sinapis
alba»
.
Carum
Carvi
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Samen
des
Kümmels
,
Carum
carvi
,
Apiaceae
[EU]
Carum
Carvi
Extract
é
um
extracto
das
sementes
de
alcaravia
,
Carum
carvi
,
Umbelliferae
Carum
Carvi
Oil
ist
das
etherische
Öl
,
das
aus
der
trockenen
,
reifen
Frucht
des
Kümmels
,
Carum
carvi
,
Apiaceae
,
destilliert
wird
[EU]
Carum
Carvi
Oil
é o
óleo
volátil
destilado
do
fruto
maduro
,
depois
de
seco
,
de
alcaravia
,
Carum
carvi
,
Apiaceae
Carum
Carvi
Seed
Oil
ist
das
fette
Öl
aus
den
Samen
des
Kümmels
,
Carum
carvi
,
Apiaceae
[EU]
Carum
Carvi
Seed
Oil
é o
óleo
fixo
obtido
das
sementes
de
alcaravia
,
Carum
carvi
,
Apiaceae
Insbesondere
müssen
Feldbestände
von
Brassica
juncea
,
Brassica
nigra
,
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
und
Gossypium
spp
.
sowie
Feldbestände
von
Hybriden
aus
Helianthus
annuus
und
Brassica
napus
folgenden
weiteren
Normen
oder
Anforderungen
genügen:
[EU]
Nomeadamente
,
as
culturas
de
Brassica
juncea
,
Brassica
nigra
,
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Gossypium
spp
. e
os
híbridos
de
Helianthus
annuus
e
Brassica
napus
devem
obedecer
às
seguintes
outras
normas
e
condições:
Samen
von
Carum
carvi
L. [EU]
Sementes
de
Carum
carvi
L.
Seite
62
,
in
der
Tabelle
unter
dem
Eintrag
mit
dem
Titel
"Brassica
spp
.
außer
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
außer
monözischer
Cannabis
sativa
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Gossypium
spp
.
außer
Hybriden
aus/von
Gossypium
hirsutum
und/oder
Gossypium
barbadense
,
Sinapis
alba":
[EU]
Na
página
62
,
no
quadro
referente
à
entrada
com
a
rubrica
«Brassica
spp
.
com
excepção
da
Brassica
napus
,
Cannabis
sativa
excepto
Cannabis
sativa
monóico
,
Carthamus
tinctorius
,
Carum
carvi
,
Gossypium
spp
.
excepto
os
híbridos
de
Gossypium
hirsutum
e/ou
Gossypium
barbadense
,
Sinapis
alba»:
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "carvi":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners