carbamatos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 results for carbamatos

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Acyclische Amide (einschl. acyclischer Carbamate) und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Amidas (incluindo os carbamatos) acíclicas e seus derivados; sais destes produtos
	Acyclische Amide (einschließlich acyclische Carbamate) und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Amidas (incluindo os carbamatos) acíclicas e seus derivados; sais destes produtos
	Acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausgenommen Meprobamat) [EU]	Amidas (incluídos os carbamatos) acíclicas e seus derivados; sais destes produtos, excepto o meprobamato
	acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Amidas (incluindo os carbamatos) acíclicas e seus derivados; sais destes produtos
	Amide, acyclisch, einschl. acyclischer Carbamate, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Meprobamat "INN") [EU]	Amidas acíclicas, incl. os carbamatos acíclicos, e seus derivados; sais destes produtos (expt. meprobamato [DCI])
	Amide, cyclisch, einschl. cyclischer Carbamate, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Ureine und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse, 2-Acetamidobenzoesäure "N-Acetylanthranilsäure" und ihre Salze sowie Ethinamat "INN") [EU]	Amidas cíclicas, incl. os carbamatos cíclicos e seus derivados; sais destes produtos (expt. ureínas e seus derivados, sais destes produtos, ácido 2-acetamidobenzóico [ácido N-acetilantranílico] e seus sais, bem como etinamato [DCI])
	Andere cyclische Amide (ohne Ureine, aber einschl. cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Amidas (incluindo os carbamatos) cíclicas, excepto ureínas e seus derivados; sais destes produtos, não especificados
	Andere cyclische Amide (ohne Ureine, aber einschließlich cyclische Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Amidas (incluindo os carbamatos) cíclicas, exceto ureínas e seus derivados; sais destes produtos, n.e.
	Andere cyclische Amide (ohne Ureine, aber einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Amidas (incluindo os carbamatos) cíclicas, excepto ureínas e seus derivados; sais destes produtos, n.
	Andere cyclische Amide (ohne Ureine, aber einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Amidas (incluindo os carbamatos) cíclicas, excepto ureínas e seus derivados; sais destes produtos, n.e.
	auf der Grundlage von Carbamaten [EU]	À base de carbamatos
	BISCARBAMAT-HERBIZIDE [EU]	HERBICIDAS DE BIS-CARBAMATOS
	CARBAMAT-MOLLUSKIZIDE [EU]	MOLUSCICIDAS DE CARBAMATOS
	cyclische Amide (einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Amidas (incluindo os carbamatos) cíclicas e seus derivados; sais destes produtos
	Diese Bewertung sollte bei einigen Organophosphaten, Carbamaten, Triazolen und Pyrethroiden gemäß Anhang I beginnen. [EU]	Esta avaliação deve começar por determinados organofosfatos, carbamatos, triazóis e piretróides, como previsto no anexo I.
	Diese Bewertung sollte mit einigen Organophosphaten, Carbamaten, Triazolen und Pyrethroiden gemäß Anhang I beginnen. [EU]	Esta avaliação deve começar por determinados organofosfatos, carbamatos, triazóis e piretróides, como previsto no anexo I.
	Diese Bewertung sollte mit einigen Organophosphaten, Carbamaten, Triazolen und Pyrethroiden gemäß Anhang I beginnen. [EU]	Esta avaliação deve começar por determinados organofosfatos, carbamatos, triazoles e piretroides, como previsto no anexo I.
	Die Untersuchung der Proben verteilt sich wie folgt:a) Sechs Proben werden auf Antibiotika (Gruppe B1), Carbamate und Pyretroide (Gruppe B2: Mittel zur Bekämpfung von Parasiten) untersucht. [EU]	A distribuição das amostras deve ser a seguinte:a) Seis das amostras destinam-se a testes para a detecção de antibióticos (grupo B1) e de carbamatos e piretróides (grupo B2, substâncias antiparasitárias).
	Herbizide auf der Grundlage von Carbamaten (z. B. Barban, Propham, ...) [EU]	Herbicidas à base de carbamatos (ex: Barbane, Profame)
	Herbizide auf der Grundlage von Carbamaten (z. B. Barban, Propham, ...) [EU]	Herbicidas à base de carbamatos (exemplos: Barbane, Profame)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.