capital-intensivo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for capital-intensivo

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	An diesen Zahlen wird im Gegenteil deutlich, dass die Benchmark für den angemessenen Gewinn im Deloitte-II-Gutachten eher dem durchschnittlichen ROS eines kapitalintensiven als eines beschäftigungsintensiven Wirtschaftszweigs entspricht. [EU]	Pelo contrário, esses números mostram que o valor de referência para o lucro razoável indicado no parecer Deloitte-II corresponde mais a uma ROS média de um setor capital-intensivo do que de um setor trabalho-intensivo.
	Expresspaketdienste müssen erheblich höhere Investitionen in kapitalintensive Ausrüstung tätigen. [EU]	Os serviços expresso de encomendas postais têm de investir muito mais em equipamento capital-intensivo [96].
	Jüngste Erfahrungen zeigen, dass die Kapitalintensität von großen Investitionsvorhaben, die regionale Investitionsbeihilfen erhalten, höher ist als bei kleineren Investitionsvorhaben. [EU]	A experiência recente demonstrou que os grandes projectos de investimento que beneficiaram de auxílios com finalidade regional para investimentos têm uma natureza de capital-intensivo mais do que projectos de investimento de menor dimensão.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.