A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
caminhão
caminhão frigorífico
caminhões
camioneta
camisa
camisa esporte
camisa social
camiseta
camisinha
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for
camisa
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Allihn-Rückflusskühler
,
Mantellänge
300
mm
,
Kernschliff
mit
Adapter
für
Gaseinleitung
. [EU]
Condensador
de
Allihn
,
com
camisa
de
300
mm
,
com
junta
esmerilada
e
adaptador
para
alimentação
de
gás
.
Allihn-Rückflusskühler
,
Mantellänge
300
mm
,
Kernschliff
mit
Adapter
für
Gaseinleitung
. [EU]
Condensador
de
Allihn
,
com
camisa
de
300
mm
,
junta
esmerilada
e
adaptador
para
alimentação
de
gás
.
"Ausrüstung
des
Behälters":
alle
Einrichtungen
,
die
direkt
am
Innenbehälter
oder
an
der
äußeren
Umhüllung
des
Behälters
befestigt
sind
[EU]
«equipamento
do
reservatório»
,
todos
os
dispositivos
fixados
directamente
ao
reservatório
interno
ou
à
camisa
exterior
do
reservatório
"Außendruck":
Druck
von
außen
auf
die
gewölbte
Seite
des
Innenbehälters
oder
der
äußeren
Umhüllung
[EU]
«pressão
externa»
, a
pressão
exercida
no
lado
convexo
do
reservatório
interno
ou
da
camisa
exterior
"äußere
Umhüllung":
der
Teil
des
Behälters
,
der
den
(
die
)
Innenbehälter
umgibt
und
sein
Isoliersystem
[EU]
«
camisa
exterior»
, a
parte
do
reservatório
que
envolve
o(s)
reservatório
(s)
interno
(s) e o
seu
sistema
de
isolamento
Die
Prüfpuppe
muss
mit
einer
dreiviertellangen
eng
anliegenden
Hose
aus
Baumwollstretchgewebe
bekleidet
sein
;
außerdem
kann
sie
noch
mit
einem
kurzärmeligen
eng
anliegenden
Hemd
aus
Baumwollstretchgewebe
bekleidet
sein
. [EU]
Vestir
o
manequim
com
roupa
interior
de
algodão
extensível
e
bem
justa
ao
corpo
(camisa
de
manga
curta
e
calças
pelo
meio
da
barriga
da
perna
).
gemeinsame
Entwurfs-
und
Prozess-Technologie
und
c)
gemeinsame
Grundcharakteristiken
. [EU]
"Revestimento
interior"
(9) -
Material
adequado
para
formar
a
interface
de
ligação
entre
o
propulsante
sólido
e o
cárter
ou
a
camisa
de
isolamento
.
Normalmente
,
trata-se
de
uma
dispersão
líquida
de
materiais
refractários
ou
isolantes
numa
base
polimérica
,
por
exemplo
,
de
polibutadieno
acabado
em
oxidrilo
(HTPB)
com
enchimento
de
carbono
,
ou
de
outro
polímero
,
com
adição
de
endurecedores
,
que
é
pulverizada
ou
aplicada
na
superfície
interior
de
uma
blindagem
.
"Robot"
(2 8) -
Mecanismo
de
manipulação
que
pode
ser
do
tipo
de
trajectória
contínua
ou
do
tipo
ponto
a
ponto
,
que
pode
utilizar
sensores
e
que
apresenta
as
seguintes
características:
a.
Ser
multifuncional
; b.
Ser
capaz
de
posicionar
ou
orientar
materiais
,
peças
,
ferramentas
ou
dispositivos
especiais
através
de
movimentos
variáveis
no
espaço
tridimensional
.
"Software"
(
ASA
0
bis
9) (
software
):
eine
Sammlung
eines
oder
mehrerer
"Programme"
oder
'Mikroprogramme'
,
die
auf
einem
beliebigen
greifbaren
(
Ausdrucks-
)
Medium
fixiert
sind
. Anmerkung:'Mikroprogramm'(
microprogramme
):
eine
in
einem
speziellen
Speicherbereich
dauerhaft
gespeicherte
Folge
von
elementaren
Befehlen
,
deren
Ausführung
durch
das
Einbringen
des
Referenzbefehls
in
ein
Befehlsregister
eingeleitet
wird
. [EU]
"Revestimento
interior"
(9) -
Material
adequado
para
formar
a
interface
de
ligação
entre
o
propulsante
sólido
e o
cárter
ou
a
camisa
de
isolamento
.
Normalmente
,
trata-se
de
uma
dispersão
líquida
de
materiais
refractários
ou
isolantes
numa
base
polimérica
,
por
exemplo
,
de
polibutadieno
acabado
em
oxidrilo
(HTPB)
com
enchimento
de
carbono
,
ou
de
outro
polímero
,
com
adição
de
endurecedores
,
que
é
pulverizada
ou
aplicada
na
superfície
interior
de
uma
blindagem
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "camisa":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners