bestrahlte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for bestrahlte

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	Ferner zählen hierzu die Erzeugnisse (jedoch ohne Ersatzteile und ohne Reparatur-, Wartungs- und Instandhaltungsleistungen) der CPA-Unterkategorie 20.13.14 (Nicht bestrahlte Brennstoffelemente (Euratom)); der CPA-Abteilung 31 (Möbel); der CPA-Gruppen 32.2 (Musikinstrumente); 32.3 (Sportgeräte) sowie 25.3 (Dampfkessel (ohne Zentralheizungskessel); Kernreaktoren)". [EU]	São exemplos outros produtos, excepto partes, serviços de instalação, reparação e manutenção incluídos na subcategoria 20.13.14 da CPA (Elementos de combustível, não irradiados, para reactores nucleares), na divisão 31 da CPA (Mobiliário), nos grupos da CPA 32.2 (Instrumentos musicais), 32.3 (Artigos de desporto) e 25.3 [Geradores de vapor (excepto caldeiras para aquecimento central)]».
	Kernreaktoren; nicht bestrahlte Brennstoffelemente für Kernreaktoren; Maschinen und Apparate für die Isotopentrennung [EU]	Reactores nucleares; elementos combustíveis (cartuchos) não irradiados, para reactores nucleares; máquinas e aparelhos para a separação de isótopos
	Kernreaktoren; nicht bestrahlte Brennstoffelemente für Kernreaktoren; Maschinen und Apparate für die Isotopentrennung [EU]	Reatores nucleares; elementos combustíveis (cartuchos) não irradiados, para reatores nucleares; máquinas e aparelhos para a separação de isótopos
	nicht bestrahlte Brennstoffelemente (Euratom) [EU]	Elementos combustíveis (cartuchos) não irradiados (Euratom)
	Nicht bestrahlte Brennstoffelemente (Euratom) [EU]	Elementos de combustível, não irradiados, para reactores nucleares
	Nicht bestrahlte Platten (–;Irr) werden 50 Minuten lang (= Lichtexpositionszeit) bei Raumtemperatur in einem dunklen Kasten gehalten. Die Testflüssigkeit wird dekantiert. [EU]	Manter as placas não irradiadas (- Irr) na obscuridade, à temperatura ambiente, durante 50 minutos (período idêntico ao da exposição luminosa).
	Nicht bestrahlte, sechseckige Brennstoffelemente, zur Verwendung in Kernreaktoren [EU]	Cartuchos de combustível hexagonais não irradiados para reactores nucleares [1]
	Verbrauchte (bestrahlte) Brennstoffelemente (Stäbe, Kartuschen) von Kernreaktoren [EU]	Elementos de combustível (cartuchos) usados (irradiados) de reactores nucleares
	verbrauchte (bestrahlte) Brennstoffelemente (Stäbe, Kartuschen) von Kernreaktoren [EU]	Os elementos combustíveis (cartuchos) usados (irradiados) de reactores nucleares
	verbrauchte (bestrahlte) Brennstoffelemente (Stäbe, Kartuschen) von Kernreaktoren [EU]	Os elementos combustíveis (cartuchos) usados (irradiados) de reatores nucleares
	verbrauchte (bestrahlte) Brennstoffelemente (Stäbe, Kartuschen) von Kernreaktoren (Euratom) [EU]	Elementos combustíveis (cartuchos) usados (irradiados) de reactores nucleares (Euratom)
	verbrauchte (bestrahlte) Brennstoffelemente (Stäbe, Kartuschen) von Kernreaktoren (Euratom) [EU]	Elementos combustíveis (cartuchos) usados (irradiados) de reatores nucleares
	voraussichtlicher Zeitplan des Materialeingangs mit Angabe der Materialmenge je Charge, der Form (UF6, UO2, unbestrahlte oder bestrahlte Brennstoffe usw.), voraussichtliche Art der Transportbehälter oder der Verpackung [EU]	o calendário previsto para a chegada dos materiais, indicando a quantidade de materiais por lote, a forma (UF6, UO2, combustíveis frescos ou irradiados, etc.), o tipo de contentor ou de embalagem previsto
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.