bactericida : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for bactericida

Tip:

	German	Portuguese
	Anmerkung: Es kann auch eine beliebige sonstige Waschlösung mit bakterizider Wirkung verwendet werden, die die Trennleistung der Säulen nicht beeinträchtigt. [EU]	Nota: Pode ser utilizada qualquer outra solução de lavagem com efeito bactericida que não altere o poder de resolução das colunas.
	Fungizid, Bakterizid; nur bei Obstbäumen, Olivenbäumen und Reben [EU]	Fungicida, bactericida; apenas em árvores de fruto, oliveiras e vinha
	In solchen Fällen wird durch die Hitzebehandlungen keine ausreichend bakterizide Wirkung erzielt, was zu einem frühzeitigen Verderb des Milcherzeugnisses führen kann. [EU]	Em tais circunstâncias, a aplicação desses tratamentos térmicos não tem efeito bactericida suficiente, o que pode levar a uma deterioração precoce do produto lácteo resultante.
	Nur Anwendungen als Bakterizid und Fungizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como bactericida e fungicida.
	Nur Anwendungen als Fungizid und Bakterizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Só são autorizadas as utilizações como fungicida e bactericida.
	Nur Anwendungen in geschlossenen Räumen bei Zierpflanzen als Bakterizid, Fungizid, Herbizid und Algizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Apenas autorizadas as utilizações como bactericida, fungicida, herbicida e algicida, em recintos fechados, para plantas ornamentais.
	Nur Anwendungen in geschlossenen Räumen bei Zierpflanzen als Bakterizid nach der Ernte dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações em recintos fechados como bactericida pós-colheita em plantas ornamentais.
	Nur Verwendungen als Bakterizid und Fungizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como bactericida e fungicida.
	Nur Verwendungen als Fungizid und Bakterizid in Gewächshäusern dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida e bactericida em estufas.
	Zitronenextrakt (als Bakterizid) [EU]	Extracto cítrico [Comunicado como bactericida]
	Zweckbestimmung des Biozidprodukts, z. B. Fungizid, Rodentizid, Insektizid, Bakterizid [EU]	Função (por exemplo, fungicida, rodenticida, inseticida, bactericida)
	Zweckbestimmung des Biozidprodukts, z. B. Fungizid, Rodentizid, Insektizid, Bakterizid, und Art der Bekämpfung (z. B. Anlockung, Tötung, Hemmung) [EU]	Função, por exemplo, fungicida, rodenticida, inseticida, bactericida e modo de controlo, por exemplo atraindo, matando, inibindo
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.