aveia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

aveia

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

Ausschreibung der bei der Ausfuhr von Hafer aus Finnland und Schweden gewährten Ausfuhrerstattung [EU]

Concurso para a restituição de aveia exportada a partir da Finlândia e da Suécia

Ausschreibung der bei der Ausfuhr von Hafer aus Finnland und Schweden nach Drittländern außer Bulgarien, Norwegen, Rumänien und der Schweiz gewährten Ausfuhrerstattung [EU]

Concurso para a determinação da restituição à exportação a conceder à aveia exportada da Finlândia e da Suécia para países terceiros, com excepção da Bulgária, da Noruega, da Roménia e da Suíça

"Ausschreibung der Erstattung bei der Ausfuhr von Hafer aus Finnland und Schweden nach Drittländern mit Ausnahme von Norwegen und der Schweiz" [EU]

«Concurso para a determinação da restituição à exportação a conceder à aveia exportada da Finlândia e da Suécia para países terceiros, com excepção da Noruega e da Suíça».

"Avena nuda L. - Nackthafer"; [EU]

«Avena nuda L. - Aveia-nua

Avena Sativa Bran besteht aus den gebrochenen Schalen der Haferkerne, Avena sativa, Poaceae [EU]

Avena Sativa Bran é o produto constituído pela cascas fragmentadas dos grãos de aveia, Avena sativa, Poaceae

Avena Sativa Bran ist ein Extrakt aus Hafersamen, Avena sativa, Poaceae [EU]

Avena Sativa Extract é um extracto das sementes de aveia, Avena sativa, Poaceae

Avena Sativa Bran ist ein Extrakt der Haferkleie, Avena sativa, Poaceae [EU]

Avena Sativa Bran Extract é um extracto do farelo de aveia, Avena sativa, Poaceae

Avena Sativa Flour ist ein Pulver, das durch Feinmahlen von Haferkernen, Avena sativa, Poaceae, entsteht [EU]

Avena Sativa Flour é um pó obtido por moagem fina dos grãos de aveia, Avena sativa, Poaceae

Avena Sativa Kernel Extract ist ein Extrakt aus Haferkernen, Avena sativa, Poaceae [EU]

Avena Sativa Kernel Extract é um extracto dos grãos de aveia, Avena sativa, Poaceae

Avena Sativa Kernel Oil ist das aus Haferkernen, Avena sativa, Poaceae, gepresste fette Öl [EU]

Avena Sativa Kernel Oil é o óleo fixo obtido por expressão dos grãos de aveia, Avena sativa, Poaceae

"Avena sativa L. (einschließlich Avena byzantina K. Koch) - Saathafer, Hafer (einschließlich Mittelmeerhafer)"; [EU]

Avena sativa L. (inclui A. byzantina K. Koch) - Aveia

Avena sativa L., einschließlich Gemenge von Hafer und anderen im Frühjahr ausgesäten Getreidearten. [EU]

Avena sativa L., incluindo misturas de aveia e outros cereais de Verão.

Avena Sativa Meal Extract ist ein Extrakt aus Hafermehl, Avena sativa, Poaceae [EU]

Avena Sativa Meal Extract é um extracto da farinha de aveia, Avena sativa, Poaceae

Avena Sativa Meal ist das grobe Mehl, das durch Mahlen von Haferkernen, Avena sativa, Poaceae, entsteht [EU]

Avena Sativa Meal é uma farinha grosseira obtida por moagem dos grãos de aveia, Avena sativa, Poaceae

Avena Sativa Protein Extract ist ein Extrakt aus Hafereiweiß, Avena sativa, Poaceae [EU]

Avena Sativa Protein Extract é um extracto das proteínas da aveia, Avena sativa, Poaceae

Avena Sativa Protein ist ein aus Haferkernen, Avena sativa, Poaceae, gewonnenes Eiweiß [EU]

Avena Sativa Protein é uma proteína obtida dos grãos de aveia, Avena sativa, Poaceae

Bei der Ausfuhr von Hafer kann eine Erstattung gemäß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 gewährt werden. [EU]

A aveia pode ser objecto da restituição prevista no artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 1784/2003.

Bei der Ausfuhr von Hafer kann eine Erstattung gemäß Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 gewährt werden. [EU]

A aveia pode ser objecto da restituição prevista no artigo 13.o do Regulamento (CEE) n.o 1766/92.

Bei einer Verlagerung des Anbaus von Hafer zu Gerste würde sich diese Überschusssituation unweigerlich weiter verschärfen. [EU]

A substituição do cultivo de aveia pelo cultivo de cevada só agravaria esta situação excedentária.

Bei einer Verlagerung des Anbaus von Hafer zu Gerste würde sich diese Überschusssituation unweigerlich weiter verschärfen. [EU]

A transferência da cultura de aveia para a cultura de cevada só agravaria esta situação excedentária.

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.