A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for aufopfernde
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
Entsteht
die
Dienstunfähigkeit
durch
einen
Unfall
in
Ausübung
des
Dienstes
oder
anlässlich
der
Ausübung
des
Dienstes
,
durch
eine
Berufskrankheit
oder
durch
eine
aufopfernde
Tat
im
Interesse
des
Gemeinwohls
oder
dadurch
,
dass
der
Vertragsbedienstete
sein
Leben
eingesetzt
hat
,
um
ein
Menschenleben
zu
retten
,
so
beläuft
sich
das
Invalidengeld
auf
mindestens
120
%
des
Betrags
des
Grundgehalts
eines
Vertragsbediensteten
der
Funktionsgruppe
I
Besoldungsgruppe
1
Dienstaltersstufe
1. [EU]
Quando
a
invalidez
resultar
de
um
acidente
ocorrido
no
exercício
das
funções
,
decorrer
de
uma
doença
profissional
ou
de
um
acto
praticado
no
interesse
público
,
ou
do
facto
de
o
interessado
se
ter
arriscado
para
salvar
uma
vida
humana
, o
subsídio
de
invalidez
não
pode
ser
inferior
a
120
%
do
vencimento
mensal
de
base
de
um
agente
contratado
do
grupo
de
funções
I,
grau
1,
escalão
1.
Entsteht
die
Dienstunfähigkeit
durch
einen
Unfall
in
Ausübung
oder
anlässlich
der
Ausübung
des
Dienstes
,
durch
eine
Berufskrankheit
oder
durch
eine
aufopfernde
Tat
im
Interesse
des
Gemeinwohls
oder
dadurch
,
dass
der
Bedienstete
auf
Zeit
sein
Leben
eingesetzt
hat
,
um
ein
Menschenleben
zu
retten
,
so
beläuft
sich
das
Invalidengeld
auf
mindestens
120
%
des
Existenzminimums
. [EU]
Quando
a
invalidez
do
agente
temporário
resultar
de
um
acidente
ocorrido
no
exercício
de
funções
,
decorrer
de
uma
doença
profissional
ou
de
um
acto
praticado
no
interesse
público
,
ou
do
facto
de
o
interessado
se
ter
arriscado
para
salvar
uma
vida
humana
, o
subsídio
de
invalidez
não
pode
ser
inferior
a
120
%
do
mínimo
vital
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aufopfernde":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners