aufbereitende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for aufbereitende

Tip:

	German	Portuguese
	'Aufbereitung' aufbereitende Tätigkeiten wie Säubern, Zerteilen, Schälen, Zuschneiden und Trocknen von Obst und Gemüse, ohne dass es dabei zu Verarbeitungserzeugnissen verarbeitet wird;" [EU]	"Acondicionamento" actividades de preparação, tais como a limpeza, o corte, o descasque, a apara e a secagem das frutas e produtos hortícolas, sem que daí resultem frutas e produtos hortícolas transformados;».
	"Aufbereitung" aufbereitende Tätigkeiten wie Säubern, Zerteilen, Schälen, Zuschneiden und Trocknen von Obst und Gemüse, ohne dass es dabei zu Verarbeitungserzeugnissen verarbeitet wird; k) "branchenübergreifende Maßnahme" [EU]	«Acondicionamento» actividades de preparação, tais como a limpeza, o corte, o descasque, a apara e a secagem das frutas e produtos hortícolas, sem que daí resultem frutas e produtos hortícolas transformados; k)
	Kapitel 7 Kontrollvorschriften für Futtermittel aufbereitende Einheiten [EU]	Capítulo 7 Requisitos de controlo aplicáveis às unidades de preparação de alimentos para animais
	Kontrollvorschriften für Futtermittel aufbereitende Einheiten [EU]	Requisitos de controlo aplicáveis às unidades de preparação de alimentos para animais
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.