A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for attestierten
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Als
behindert
gelten
Personen
,
die
infolge
einer
Schädigung
unter
einer
ärztlich
attestierten
schweren
und
dauerhaften
Beeinträchtigung
leiden
.
Diese
Schädigung
erfordert
eine
Spezialbehandlung
oder
eine
besondere
Überwachung
,
die
nicht
unentgeltlich
ist
,
oder
auch
eine
Erziehung
oder
Ausbildung
spezieller
Art
. [EU]
Considera-se
deficiente
qualquer
pessoa
afectada
por
uma
enfermidade
que
implique
uma
incapacidade
com
carácter
grave
e
permanente
,
certificado
pelo
médico
.
Essa
enfermidade
exige
cuidados
especializados
ou
uma
vigilância
especial
que
não
são
dispensados
gratuitamente
,
ou
ainda
de
educação
ou
formação
especializadas
.
Als
behindert
gelten
Personen
,
die
infolge
einer
Schädigung
unter
einer
ärztlich
attestierten
schweren
und
dauerhaften
Beeinträchtigung
leiden
.
Diese
Schädigung
erfordert
eine
Spezialbehandlung
oder
eine
besondere
Überwachung
,
die
nicht
unentgeltlich
sind
,
oder
auch
eine
Erziehung
oder
Ausbildung
spezieller
Art
. [EU]
Considera-se
deficiente
qualquer
pessoa
afectada
por
uma
enfermidade
que
implique
uma
incapacidade
com
carácter
grave
e
permanente
,
certificado
pelo
médico
.
Essa
enfermidade
exige
cuidados
especializados
ou
uma
vigilância
especial
que
não
são
dispensados
gratuitamente
,
ou
ainda
de
educação
ou
formação
especializadas
.
Dieses
Fleisch
darf
nur
aus
Drittländern
oder
Drittlandgebieten
eingeführt
werden
,
die
in
Anhang
I
aufgeführt
sind
und
die
die
in
Anhang
II
festgelegten
und
in
der
nach
dem
Muster
gemäß
Anhang
III
erstellten
Veterinärbescheinigung
attestierten
Anforderungen
erfüllen
. [EU]
Tais
importações
de
carne
só
podem
ser
provenientes
de
países
terceiros
ou
de
partes
de
países
terceiros
enumerados
no
anexo
I e
são
sujeitas
às
condições
estabelecidas
no
certificado
veterinário
conforme
o
modelo
pertinente
constante
do
anexo
III
,
em
conformidade
com
o
anexo
II
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "attestierten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners