A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
29 results for applicable
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
Alle
Einheitsblöcke
in
einer
Transaktion
müssen
einen
einzigen
Verpflichtungszeitraum
(
Applicable
Commitment
Period
)
betreffen
. [EU]
Todos
os
blocos
de
unidades
envolvidos
na
operação
têm
de
respeitar
a
um
único
período
de
compromisso
aplicável
.
Certificat
d'importation
à
droit
réduit
pour
le
produit
correspondant
au
contingent
...,
converti
en
un
certificat
d'importation
à
taux
plein
,
pour
lequel
le
taux
du
droit
applicable
de
.../100
kg
a
été
acquitté
;
certificat
déjà
imputé
[EU]
Certificat
d'importation
à
droit
réduit
pour
le
produit
correspondant
au
contingent
...,
converti
en
un
certificat
d'importation
à
taux
plein
,
pour
lequel
le
taux
du
droit
applicable
de
.../100
kg
a
été
acquitté
;
certificat
déjà
imputé
Der
geltende
Verpflichtungszeitraum
(
Applicable
Commitment
Period
)
muss
für
alle
im
Rahmen
der
Transaktion
vergebenen
Einheiten
dem
ursprünglichen
Verpflichtungszeitraum
(
Original
Commitment
Period
)
entsprechen
. [EU]
O
período
de
compromisso
aplicável
tem
de
ser
o
mesmo
que
o
período
de
compromisso
original
para
todas
as
unidades
emitidas
no
âmbito
da
operação
.
Die
ausgebuchten
Einheitsblöcke
müssen
denselben
geltenden
Verpflichtungszeitraum
(
Applicable
Commitment
Period
)
betreffen
wie
das
Ausbuchungskonto
. [EU]
Os
blocos
de
unidades
retirados
têm
de
ter
o
mesmo
período
de
compromisso
aplicável
que
a
conta
de
retiradas
.
die
'management
company
name'-Variable
entweder
vollständig
mit
einem
Namen
der
Gesellschaft
oder
als
'not
available'
oder
'not
applicable
'
angegeben
wird
[EU]
a
variável
"management
company
name"
foi
reportada
quer
com
a
denominação
de
uma
sociedade
quer
como
"not
available"
ou
"not
applicable
"
die
"management
company
name"-Variable
entweder
vollständig
mit
einem
Namen
der
Gesellschaft
oder
als
"not
available"
oder
"not
applicable
"
angegeben
wird
und
[EU]
a
variável
«management
company
name»
é
reportada
ou
com
a
denominação
de
uma
sociedade
ou
como
«not
available»
ou
«not
applicable
»
; e
Diese
Variable
gibt
an
,
ob
der
Investmentfonds
ein
Unterfonds
ist
oder
nicht
;
sie
kann
einen
der
vier
vorgegebenen
Werte
annehmen:
'yes'
oder
'no'
oder
'not
available'
oder
'not
applicable
'
[EU]
Esta
variável
indica
se
o
fundo
de
investimento
é
ou
não
um
sub-fundo
e
pode
assumir
um
de
quatro
valores
pré-definidos:
"yes"
,
"no"
,
"not
available"
ou
"not
applicable
"
Diese
Variable
gibt
an
,
ob
der
Investmentfonds
ein
Unterfonds
ist
oder
nicht
und
kann
einen
der
vier
vorgegebenen
Werte
annehmen:
"yes"
oder
"no"
oder
"not
available"
oder
"not
applicable
"
[EU]
Esta
variável
indica
se
o
fundo
de
investimento
é
ou
não
um
sub-fundo
e
pode
assumir
um
de
quatro
valores
pré-definidos:
«yes»
,
«no»
,
«not
available»
ou
«not
applicable
»
die
"sub-fund"-Variable
mit
einem
der
vier
vorgegebenen
Werte
angegeben
wird:
"yes"
oder
"no"
oder
"not
available"
oder
"not
applicable
"
. [EU]
à
variável
sub-fundo
é
atribuído
um
dos
quatro
valores
pré-definidos:
«yes»
,
«no»
,
«not
available»
ou
«not
applicable
»
.
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3033/83
des
Rates
vom
26
.
Oktober
1983
zur
Aufhebung
des
Beitrittsausgleichsbetrags
für
Likörweine
war
zur
Anwendung
im
Übergangszeitraum
nach
dem
Beitritt
Griechenlands
zu
den
Europäischen
Gemeinschaften
bestimmt
und
ist
daher
nicht
mehr
wirksam
. [EU]
O
«Council
Regulation
(EEC)
No
3033/83
of
26
October
1983
abolishing
the
"accession"
compensatory
amount
applicable
to
liqueur
wines»
[13]
destinava-se
a
ser
aplicado
durante
o
período
de
transição
subsequente
à
adesão
da
Grécia
às
Comunidades
Europeias
,
tendo
,
por
conseguinte
,
deixado
de
produzir
efeitos
.
Die
zu
löschenden
Einheitsblöcke
müssen
denselben
geltenden
Verpflichtungszeitraum
(
Applicable
Commitment
Period
)
betreffen
wie
das
Löschungskonto
. [EU]
Os
blocos
de
unidades
a
cancelar
têm
de
ter
o
mesmo
período
de
compromisso
aplicável
que
a
conta
de
anulações
.
Englisch
Export
without
refund
-
Export
taxes
applicable
-
Regulation
(
EC
)
No
1342/2003
,
Article
8(3) [EU]
Em
inglês
Export
without
refund
-
Export
taxes
applicable
-
Regulation
(EC)
No
1342/2003
,
Article
8(3)
Englisch
Preferential
arrangements
applicable
to
the
quantity
given
in
Sections
17
and
18
[EU]
Em
inglês
Preferential
arrangements
applicable
to
the
quantity
given
in
Sections
17
and
18
Englisch
'rate
of
applicable
refund'
[EU]
Em
inglês
'rate
of
applicable
refund'
Englisch
Réunion
rice
subsidy
applicable
on
... (
date
of
acceptance
of
declaration
of
exportation
) [EU]
Em
língua
inglesa
Réunion
rice
subsidy
applicable
on
... (date
of
acceptance
of
declaration
of
exportation
)
Fehlen
diese
Daten
ganz
,
ist
der
Wert
'not
available'
(
wenn
der
Investmentfonds
eine
Verwaltungsgesellschaft
hat
)
oder
'not
applicable
'
(
wenn
der
Investmentfonds
keine
Verwaltungsgesellschaft
hat
)
zu
melden
[EU]
Se
esta
informação
for
omissa
,
deve
ser
reportado
o
valor
"not
available"
(não
disponível
) (se o
FI
tiver
uma
sociedade
gestora
)
ou
"not
applicable
"
(não
aplicável
) (se o
FI
não
tiver
uma
sociedade
gestora
)
Fehlen
diese
Daten
ganz
,
muss
der
Wert
"not
available"
(
wenn
der
Investmentfonds
eine
Verwaltungsgesellschaft
hat
)
oder
"not
applicable
"
(
wenn
der
Investmentfonds
keine
Verwaltungsgesellschaft
hat
)
gemeldet
werden
[EU]
Se
esta
informação
for
omissa
,
deve
ser
reportado
o
valor
«not
available»
(não
disponível
) (se o
FI
tiver
uma
sociedade
gestora
)
ou
«not
applicable
»
(não
aplicável
) (se o
FI
não
tiver
uma
sociedade
gestora
)
Fehlt
diese
Information
,
muss
der
Wert
'not
available'
(
wenn
die
FMKG
eine
Verwaltungsgesellschaft
hat
)
oder
'not
applicable
'
(
wenn
die
FMKG
keine
Verwaltungsgesellschaft
hat
)
gemeldet
werden
. [EU]
Se
esta
informação
for
omissa
,
deve
ser
reportado
o
valor
"not
available"
(não
disponível
) (se a
ST
tiver
uma
sociedade
gestora
)
ou
"not
applicable
"
(não
aplicável
) (se a
ST
não
tiver
uma
sociedade
gestora
)
this
);">For
the
purposes
of
this
paragraph
,
the
terms
'payment
service
provider'
,
'payer'
and
'payee'
shall
have
the
meanings
given
to
them
in
the
applicable
administrative
or
restrictive
measures
.". [EU]
For
the
purposes
of
this
paragraph
,
the
terms
"payment
service
provider"
,
"payer"
and
"payee"
shall
have
the
meanings
given
to
them
in
the
applicable
administrative
or
restrictive
measures
.».
Französisch:
Certificat
d'importation
à
droit
réduit
pour
le
produit
correspondant
au
contingent
...,
converti
en
un
certificat
d'importation
à
taux
plein
,
pour
lequel
le
taux
du
droit
applicable
de
.../100
kg
a
été
acquitté
;
certificat
déjà
imputé
[EU]
Em
francês:
Certificat
d'importation
à
droit
réduit
pour
le
produit
correspondant
au
contingent
...,
converti
en
un
certificat
d'importation
à
taux
plein
,
pour
lequel
le
taux
du
droit
applicable
de
.../100
kg
a
été
acquitté
;
certificat
déjà
imputé
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "applicable"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners