A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ă
ç
é
ę
í
ń
ó
ô
ő
ú
24 results for anaerob
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Wurde
die
anaerob
e
Bioabbaubarkeit
eines
Tensids
durch
ein
geeignetes
Prüfverfahren
bestätigt
,
kann
angenommen
werden
,
dass
ein
ähnliches
Tensid
ebenfalls
anaerob
biologisch
abbaubar
ist
(
so
können
Angaben
aus
der
Fachliteratur
,
die
die
anaerob
e
Bioabbaubarkeit
von
zur
Gruppe
der
Ammoniumsalze
der
Alkylester
gehörenden
Tensiden
bestätigen
,
als
Nachweis
für
eine
ähnliche
anaerob
e
Bioabbaubarkeit
anderer
quartärer
Ammoniumsalze
mit
Esterbindungen
in
der
(
den
) Alkylkette(n)
dienen
). [EU]
Se
a
biodegradabilidade
por
via
anaeróbia
de
um
tensioactivo
tiver
sido
provada
através
de
um
método
de
ensaio
adequado
,
pode
presumir-se
que
um
tensioactivo
semelhante
também
é
biodegradável
por
via
anaeróbia
[por exemplo, dados da literatura que confirmem a biodegradabilidade por via anaeróbia de tensioactivos pertencentes ao grupo dos sais de amónio de ésteres alquílicos podem ser usados como prova de uma biodegradabilidade por via anaeróbia semelhante de outros sais de amónio quaternário que contenham grupos de éster na(s) cadeia(s) alquílica(s)].
Wurde
die
anaerob
e
Bioabbaubarkeit
eines
Tensids
(
oder
einer
homologen
Reihe
)
in
Einklang
mit
der
DID-Liste
(
Anlage
I)
bestätigt
,
kann
davon
ausgegangen
werden
,
dass
ein
ähnliches
Tensid
ebenfalls
anaerob
biologisch
abbaubar
ist
(
C12-15
A
1-3
EO-Sulfate
[DID
Nr
. 8]
sind
z. B.
anaerob
biologisch
abbaubar
,
so
dass
eine
ähnliche
anaerob
e
Bioabbaubarkeit
auch
für
C12-15
A 6
EO-Sulfate
angenommen
werden
kann
). [EU]
Se
a
biodegradabilidade
por
via
anaeróbia
de
um
tensioactivo
(ou
um
grupo
de
homólogos
)
tiver
sido
provada
em
conformidade
com
a
lista
DID
(apęndice I),
pode
presumir‐
;se
que
um
tensioactivo
se
melhante
também
é
biodegradável
por
via
anaeróbia
[por exemplo, o C12-15 A 1-3 EO na forma de sulfato (n.o DID 8) é biodegradável por via anaeróbia, podendo presumir-se uma biodegradabilidade por via anaeróbia
semelhante
para o C12-15 A 6 EO na forma de sulfato].
Zu
beachten
ist
,
dass
TAED
als
anaerob
biologisch
abbaubar
eingestuft
werden
sollte
. [EU]
De
notar
que
a
tetraacetiletilenodiamina
(TAED)
deve
ser
considerada
biodegradável
por
via
anaeróbia
.
Zu
beachten
ist
,
dass
TAED
als
anaerob
biologisch
abbaubar
eingestuft
werden
sollte
. [EU]
De
notar
que
a
tetracetiletilenodiamina
(TAED)
deve
ser
considerada
biodegradável
por
via
anaeróbia
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anaerob":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners