amplificadores : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

79 results for amplificadores

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Beschreibung und Arbeitsweise logischer und linearer Schaltungen/Operationsverstärker; [EU]	Descrição e funcionamento de circuitos lógicos e lineares/amplificadores operacionais
	Betriebsfrequenz größer als 3 GHz, [EU]	Amplificadores de potência de micro-ondas que contenham válvulas referidas em 3A001.b. e com todas as seguintes características:
	Bildverstärkerröhren [EU]	Tubos amplificadores de imagem
	CPA 26.40.43: Elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen [EU]	CPA 26.40.43: Amplificadores eléctricos de audiofrequência; aparelhos eléctricos de amplificação de som
	CPA 26.40.43: Elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen [EU]	CPA 26.40.43: Amplificadores eléctricos de audiofrequência; aparelhos eléctricos de amplificação de som 26.40.43.55 Amplificadores eléctricos de audiofrequência utilizados em telefonia ou para medição
	c. Schwingerreger (Shaker units) mit oder ohne zugehörige Verstärker, geeignet für Übertragungskräfte von größer/ gleich 50 kN, gemessen am 'Prüftisch', und geeignet für die in Unternummer a erfassten Systemen [EU]	c. Impulsores de vibrações (agitadores), com ou sem amplificadores associados, capazes de transmitir forças iguais ou superiores a 50 kN, medidas em "mesa nua" e utilizáveis nos sistemas para ensaios de vibrações referidos em a.
	Diese Nummer erfasst nicht abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)Laserverstärker und -Oszillatoren, erfasst in den Unternummern 6A205.c und 0B001.g.5 sowie in Nummer 6A005. [EU]	A presente rubrica não abrange os amplificadores e osciladores para lasers de corantes sintonizáveis definidos nas rubricas 6A205.c, 0B001.g.5 e 6A005.
	Diese Nummer erfasst nicht abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)Laserverstärker und -Oszillatoren, erfasst in den Unternummern 6A205.c und 0B001.g.5 sowie Nummer 6A005. [EU]	A presente rubrica não abrange os amplificadores e osciladores para lasers de corantes sintonizáveis definidos nas rubricas 6A205.c, 0B001.g.5 e 6A005.
	Diese Nummer erfasst nicht abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)"Laser"verstärker und -Oszillatoren, erfasst von den Unternummern 6A205c, 0B001g5 sowie der Nummer 6A005. [EU]	A presente rubrica não abrange os amplificadores e osciladores para lasers de corantes sintonizáveis definidos nas rubricas 6A205.c, 0B001.g.5 e 6A005.
	Diese Nummer erfasst nicht gepulste CO2-Laserverstärker und -Oszillatoren, erfasst in den Unternummern 6A205d, 0B001h6 und 6A005d. [EU]	A presente rubrica não abrange os amplificadores e osciladores para lasers pulsantes de dióxido de carbono definidos nas rubricas 6A205.d, 0B001.h.6 e 6A005.d.
	e. frei gewachsene Mikrokristalle (Whiskers), monokristallin oder polykristallin, in jeder Länge, [EU]	Tubos de focagem eletrostática que utilizam placas de entrada e de saída em fibra ótica ou em vidro, fotocátodos multialcalinos (S-20 ou S-25), mas não amplificadores de placa de microcanais.
	Einsatz "optischer Verstärkung" unter Verwendung Praseodym-dotierter Fluoridfaserverstärker (PDFFA) [EU]	Efectuarem a "amplificação óptica" utilizando amplificadores de fibras fluoretadas com adição de praseodímio (PDFFA)
	Einsatz "optischer Verstärkung" unter Verwendung Praseodym-dotierter Fluoridfaserverstärker (PDFFA) [EU]	Efectuarem "amplificação óptica" utilizando amplificadores de fibras fluoretadas com adição de praseodímio (PDFFA)
	Ein so genanntes Radiotuner-Modul, das zusammen mit anderen Bestandteilen wie einem Netzgerät, Signalprozessoren, Tonverstärkern und Schaltkreisen für die Senderspeicherung zum Einbau in Rundfunkempfangsgeräte von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art bestimmt ist. [EU]	Um aparelho designado por «módulo de sintonização de rádio», destinado a ser incorporado em aparelhos receptores de radiodifusão do tipo utilizado em veículos automóveis, contendo outros componentes, como fontes de alimentação, processadores de sinais, amplificadores áudio e circuitos de memorização de canais.
	Elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen [EU]	Amplificadores eléctricos de audiofrequência; aparelhos eléctricos de amplificação de som
	Elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen [EU]	Amplificadores elétricos de audiofrequência; aparelhos elétricos de amplificação de som
	elektrische Tonfrequenzverstärker [EU]	Amplificadores eléctricos de audiofrequência
	elektrische Tonfrequenzverstärker [EU]	Amplificadores elétricos de audiofrequência
	Elektrische Tonfrequenzverstärker für die Fernsprech- oder Messtechnik [EU]	Amplificadores eléctricos de audiofrequência utilizados em telefonia ou para medição
	Elektrische Tonfrequenzverstärker für die Fernsprech- oder Messtechnik [EU]	Amplificadores elétricos de audiofrequência utilizados em telefonia ou para medição
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.