A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for alojam
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
das
Senden
und
Empfangen
von
Dateneinheiten
zwischen
Systemen
am
Boden
und
an
Bord
von
Luftfahrzeugen
,
die
Bord/Boden-Anwendungen
mit
Folgendem
beherbergen:
[EU]
A
transmissão
e a
recepção
de
unidades
de
dados
entre
os
sistemas
,
de
terra
e
de
bordo
,
que
alojam
as
aplicações
ar-terra
,
nomeadamente:
Die
Stallböden
müssen
glatt
,
aber
rutschfest
sein
. [EU]
Os
pavimentos
dos
edifícios
que
alojam
os
animais
são
lisos
,
mas
não
derrapantes
.
Gemäß
Artikel
3
Absatz
2
der
Richtlinie
92/43/EWG
des
Rates
vom
21
.
Mai
1992
zur
Erhaltung
der
natürlichen
Lebensräume
sowie
der
wildlebenden
Tiere
und
Pflanzen
soll
jeder
Mitgliedstaat
zum
Aufbau
von
"Natura
2000"
beitragen
,
einem
Netz
besonderer
Schutzgebiete
für
die
natürlichen
Lebensräume
und
Arten
,
die
in
den
Anhängen
der
Richtlinie
aufgeführt
sind
. [EU]
O
artigo
3.o, n.o 2,
da
Diretiva
92/43/CEE
do
Conselho
,
de
21
de
maio
de
1992
,
relativa
à
preservação
dos
habitats
naturais
e
da
fauna
e
da
flora
selvagens
[2],
determina
que
os
Estados-Membros
devem
contribuir
para
a
constituição
de
uma
rede
de
zonas
especiais
de
preservação
denominada
«Natura
2000»
,
formada
por
sítios
que
alojam
tipos
de
habitats
naturais
e
habitats
das
espécies
constantes
dos
anexos
da
diretiva
.
Gemäß
Artikel
3
Absatz
2
der
Richtlinie
92/43/EWG
des
Rates
vom
21
.
Mai
1992
zur
Erhaltung
der
natürlichen
Lebensräume
sowie
der
wildlebenden
Tiere
und
Pflanzen
soll
jeder
Mitgliedstaat
zum
Aufbau
von
"Natura
2000"
beitragen
,
einem
Netz
besonderer
Schutzgebiete
für
die
natürlichen
Lebensräume
und
Arten
,
die
in
den
Anhängen
der
Richtlinie
aufgeführt
sind
. [EU]
O n.o 2
do
artigo
3.o
da
Directiva
92/43/CEE
do
Conselho
,
de
21
de
Maio
de
1992
,
relativa
à
preservação
dos
habitats
naturais
e
da
fauna
e
da
flora
selvagens
,
determina
que
os
Estados-Membros
devem
contribuir
para
a
constituição
de
uma
rede
de
zonas
especiais
de
preservação
denominada
«Natura
2000»
,
formada
por
sítios
que
alojam
os
tipos
de
habitats
e
as
espécies
constantes
dos
anexos
da
directiva
.
In
den
meisten
Fällen
ist
es
in
Behältern
,
in
denen
sich
Fische
nach
dem
Larvenstadium
befinden
,
am
besten
,
wenn
die
Wasserzufuhr
schräg
auf
die
Wasseroberfläche
gerichtet
wird
. [EU]
Na
maioria
dos
casos
,
em
compartimentos
que
alojam
peixes
em
fase
pós-larvar
, o
abastecimento
de
água
deveria
preferencialmente
ser
dirigido
obliquamente
sobre
a
superfície
da
água
.
Sendung
und
Empfang
von
Dateneinheiten
zwischen
Bord-
und
Bodensystemen
,
die
die
in
den
in
Anhang
III
Nummern
2
und
3
genannten
ICAO-Normen
festgelegten
Bord/Boden-Anwendungen
beherbergen
,
beruhen
auf
Kommunikationsprotokollen
,
die
den
in
Anhang
III
Nummer
4
genannten
ICAO-Normen
zur
Definition
des
ATN-Netzes
(
Aeronautical
Telecommunication
Network
)
entsprechen
. [EU]
A
transmissão
e a
recepção
de
unidades
de
dados
entre
os
sistemas
de
terra
e
de
bordo
que
alojam
as
aplicações
ar-terra
definidas
nas
normas
da
ICAO
especificadas
nos
pontos
2 e 3
do
Anexo
III
devem
basear-se
em
protocolos
de
comunicação
conformes
com
as
normas
da
ICAO
que
definem
a
rede
de
telecomunicações
aeronáuticas
(ATN)
referida
no
ponto
4
do
Anexo
III
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "alojam":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners