A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for allmonatlich
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Portuguese
Allmonatlich
werden
mindestens
60
ungeimpfte
Sentinelpferde
aus
dem
gesamten
AHS-freien
Gebiet
und
der
gesamten
Überwachungszone
einer
seroepidemiologischen
Kontrolle
unterzogen
,
um
sich
zu
vergewissern
,
ob
das
AHS-freie
Gebiet
und
die
Überwachungszone
tatsächlich
frei
von
Afrikanischer
Pferdepest
sind
. [EU]
É
efectuado
mensalmente
um
controlo
sero-epidemiológico
da
peste
equina
em
pelo
menos
60
cavalos-testemunho
não
vacinados
identificados
,
repartidos
por
toda
a
área
indemne
e
zona
de
vigilância
, a
fim
de
confirmar
a
ausência
de
peste
equina
na
área
indemne
e
na
zona
de
vigilância
.
ATHENA
übermittelt
jedem
Mitgliedstaat
und
gegebenenfalls
diesen
Dritten
allmonatlich
eine
Aufstellung
über
die
zu
seinen/ihren
Lasten
gehenden
Ausgaben
,
die
durch
ihn/sie
oder
sein/ihr
Personal
im
Laufe
des
vorangegangenen
Monats
verursacht
wurden
,
und
ruft
die
zur
Begleichung
dieser
Ausgaben
erforderlichen
Mittel
ab
. [EU]
Envia
mensalmente
a
cada
Estado-Membro
, e
eventualmente
aos
terceiros
em
causa
, a
relação
das
despesas
por
ele
suportadas
e
das
despesas
por
ele
incorridas
ou
incorridas
pelo
respectivo
pessoal
,
no
decurso
do
mês
anterior
, e
solicitando
os
fundos
necessários
para
liquidar
essas
despesas
.
Das
Generalsekretariat
erstellt
allmonatlich
ein
Verzeichnis
der
im
schriftlichen
Verfahren
erlassenen
Rechtsakte
. [EU]
O
Secretariado-Geral
elabora
uma
relação
mensal
dos
actos
aprovados
por
procedimento
escrito
.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
allmonatlich
nach
Ablauf
der
Gültigkeitsdauer
der
Lizenzen
die
nicht
ausgenutzten
Mengen
der
Ausfuhrlizenzen
mit
. [EU]
Os
Estados-Membros
comunicam
mensalmente
à
Comissão
,
após
expirar
o
prazo
de
eficácia
dos
certificados
, a
quantidade
de
certificados
de
exportação
não
utilizados
.
Die
Testergebnisse
sind
der
Kommission
allmonatlich
zu
übermitteln
. [EU]
Os
resultados
dos
testes
serão
comunicados
mensalmente
à
Comissão
.
Jedes
Unternehmen
muss
allmonatlich
-
gegebenenfalls
für
jede
Anlage
gesondert
-
den
vom
"Syndicat
Interprofessionnel
de
Défense
du
Morbier"
vorgeschriebenen
Bogen
mit
statistischen
Angaben
zur
Erzeugung
und
Vermarktung
von
Käse
mit
der
kontrollierten
Ursprungsbezeichnung
"Morbier"
ordnungsgemäß
ausgefüllt
zurücksenden
. [EU]
A
empresa
ou
,
se
for
caso
disso
, a
instalação
de
transformação
devem
enviar
todos
os
meses
,
correctamente
preenchida
, a
ficha
de
informação
estatística
relativa
à
produção
e à
comercialização
do
queijo
DOP
«Morbier»
requerida
pelo
«Syndicat
Interprofessionnel
de
Défense
du
Morbier»
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "allmonatlich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners