A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
70 results for agricultural
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
Die
Kommission
versuchte
auch
,
den
Unterschied
zwischen
den
Policy
Banks
(
den
vorliegenden
Informationen
zufolge
handelt
es
sich
dabei
um
die
Export-Import
Bank
of
China
,
die
China
Development
Bank
und
die
Agricultural
Development
Bank
of
China
)
und
den
staatseigenen
Geschäftsbanken
zu
ermitteln
. [EU]
A
Comissão
procurou
também
analisar
a
diferença
entre
os
bancos
de
investimento
(segundo
as
informações
disponíveis
,
trata-se
do
Banco
de
Importações-Exportações
da
China
,
do
Banco
de
Desenvolvimento
da
China
e
do
Banco
de
Desenvolvimento
Agrícola
da
China
) e
os
bancos
comerciais
estatais
.
Diese
Entscheidung
findet
im
Zusammenhang
mit
dem
irischen
Aktionsprogramm
,
umgesetzt
durch
die
European
Communities
(
Good
Agricultural
Practices
for
Protection
of
Waters
)
Regulations
2006
(
Statutory
Instrument
No
378
of
2006
)
vom
18
.
Juli
2006
,
Anwendung
.
Sie
gilt
bis
zum17
. [EU]
A
presente
decisão
é
aplicável
no
contexto
do
programa
de
acção
irlandês
conforme
transposto
no
Regulamento
das
Comunidades
Europeias
de
2006
(Boas
práticas
agrícolas
para
a
protecção
das
águas
) (Instrumento
Estatutário
n.o
378
de
2006
)
de
18
de
Julho
de
2006
.
Diese
Entscheidung
gilt
im
Zusammenhang
mit
dem
irischen
Aktionsprogramm
,
umgesetzt
durch
die
European
Communities
(
Good
Agricultural
Practice
for
Protection
of
Waters
)
Regulations
2010
(
Statutory
Instrument
No
610
of
2010
). [EU]
A
presente
decisão
é
aplicável
no
contexto
do
programa
de
acção
irlandês
conforme
transposto
no
Regulamento
das
Comunidades
Europeias
de
2010
(Boas
práticas
agrícolas
para
a
protecção
das
águas
) (Instrumento
Estatutário
n.o
610
de
2010
).
Diese
Entscheidung
sollte
im
Zusammenhang
mit
dem
aktuellen
Aktionsprogramm
Irlands
,
European
Communities
(
Good
Agricultural
Practice
for
the
Protection
of
Waters
)
Regulations
,
2006
(
Statutory
instrument
No
378
of
2006
),
Anwendung
finden
. [EU]
A
presente
decisão
deveria
ser
aplicável
em
ligação
com
o
programa
de
acção
da
Irlanda
,
Regulamento
das
Comunidades
Europeias
de
2006
(Boas
práticas
agrícolas
para
a
protecção
das
águas
) (Instrumento
Estatutário
n.o
378
de
2006
).
Die
von
den
untersuchten
staatlichen
Beihilfemaßnahmen
für
United
Textiles
betroffenen
griechischen
Gläubigerbanken
sind
Ethnikí
Trápeza
tis
Elládos
[National
Bank
of
Greece],
Emporikí
Trápeza
[Commercial
Bank
,
"Emporiki
Bank"],
Agrotikí
Trápeza
tis
Elládos
[Agricultural
Bank
of
Greece],
Alpha
Bank
und
Eurobank
. [EU]
Os
bancos
gregos
mutuantes
da
Têxteis
Unidos
envolvidos
nas
medidas
de
auxílio
estatal
em
apreço
são
o
Ethnikí
Trápeza
tis
Elládos
(Banco
Nacional
da
Grécia
), o
Emporikí
Trápeza
(Banco
Comercial
), o
Agrotikí
Trápeza
tis
Elládos
(Banco
Agrícola
da
Grécia
), o
Alpha
Bank
e o
Eurobank
.
Director
,
Agricultural
cooperative
"Lietuviš
;ko
ū
;kio
kokybė
;" [EU]
Director
,
Agricultural
cooperative
«Lietuviš
;ko
ū
;kio
ko
kybė»
Erteilende
StelleNorwegian
Agricultural
AuthorithyPostboks
8140
Dep
.N-0033
Oslo
, Norwegen(
Unterschrift
und
Stempel
der
erteilenden
Stelle
) [EU]
Organismo
emissorNorwegian
Agricultural
AuthorityPostboks
8140
Dep
.N-0033
Oslo
,
Norway
(Assinatura e
carimbo
do
organismo
emissor
)
Erteilende
Stelle
Norwegian
Agricultural
Authority
Postboks
8140
Dep
. [EU]
Organismo
emissor
Norwegian
Agricultural
Authority
Postboks
8140
Dep
.
Es
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
die
vier
staatseigenen
Großbanken
(
Agricultural
Bank
,
Bank
of
China
,
Construction
Bank
und
Industrial
and
Commercial
Bank
)
offenbar
mehr
als
die
Hälfte
des
chinesischen
Bankensektors
ausmachen
. [EU]
Note-se
que
os
quatro
grandes
bancos
de
propriedade
estatal
(Banco
Agrícola
,
Banco
da
China
,
Banco
da
Construção
e
Banco
Industrial
e
Comercial
)
parecem
representar
mais
da
metade
do
sector
bancário
chinês
.
FACTORY
OF
MANUFACTURING
SPARE
PARTS
FOR
AGRICULTURAL
MACHINERY
. [EU]
FACTORY
OF
MANUFACTURING
SPARE
PARTS
FOR
AGRICULTURAL
MACHINERY
.
FAO-Spezifikationen
und
Bewertungen
für
landwirtschaftliche
Pestizide
-
Chlorthalonil
(
Tetrachlorisophthalonitril
) (
Dezember
2005
). [EU]
FAO
Specifications
and
Evaluations
for
Agricultural
Pesticides
-
Chlorothalonil
(Tetrachloroisophthalonitrile) (Dezembro
de
2005
).
für
Agrarerzeugnisse
(
Ausfuhr
)
Act
Cap
319
[EU]
Agricultural
Produce
(Export)
Act
Cap
319
(Capítulo
319
do
Agricultural
Produce
(Export)
Act
)
für
die
Farbtype
,
ermittelt
nach
der
Methode
des
Instituts
für
landwirtschaftliche
Technologie
und
Zuckerindustrie
Braunschweig
, (
im
Folgenden
"Methode
Braunschweig"
genannt
): 9 [EU]
9
para
o
tipo
de
cor
,
determinado
pelo
método
do
Institute
of
Agricultural
Technology
de
Brunswick
, a
seguir
designado
por
«método
Brunswick»
Für
die
Zusammenarbeit
zur
Vereinheitlichung
der
Prüfmethoden
und
der
Bewertung
der
Ergebnisse
für
reinrassige
Zuchtrinder
gewährt
die
Gemeinschaft
dem
Interbull
Centre
,
Department
of
Animal
Breeding
and
Genetics
,
Swedish
University
of
Agricultural
Sciences
,
Uppsala
,
Schweden
,
eine
Finanzhilfe
für
die
Funktionen
und
Aufgaben
gemäß
Anhang
II
der
Entscheidung
96/463/EG
. [EU]
Para
ajudar
a
uniformizar
os
métodos
de
ensaio
e a
avaliação
dos
resultados
relativos
aos
animais
reprodutores
de
raça
pura
da
espécie
bovina
, a
Comunidade
concede
uma
ajuda
financeira
ao
Interbull
Centre
,
Department
of
Animal
Breeding
and
Genetics
,
da
Swedish
University
of
Agricultural
Sciences
,
de
Uppsala
,
na
Suécia
,
para
executar
as
tarefas
e
funções
estabelecidas
no
Anexo
II
da
Decisão
96/463/CE
.
Für
die
Zusammenarbeit
zur
Vereinheitlichung
der
Prüfmethoden
und
der
Bewertung
der
Ergebnisse
für
reinrassige
Zuchtrinder
gewährt
die
Union
dem
INTERBULL
Centre
,
Department
of
Animal
Breeding
and
Genetics
,
Swedish
University
of
Agricultural
Sciences
,
Uppsala
,
Schweden
,
eine
Finanzhilfe
für
die
Funktionen
und
Aufgaben
gemäß
Anhang
II
der
Entscheidung
96/463/EG
. [EU]
Para
ajudar
a
uniformizar
os
métodos
de
ensaio
e a
avaliação
dos
resultados
relativos
aos
animais
reprodutores
de
raça
pura
da
espécie
bovina
, a
União
concede
uma
ajuda
financeira
ao
Interbull
Centre
,
Department
of
Animal
Breeding
and
Genetics
,
da
Swedish
University
of
Agricultural
Sciences
,
de
Uppsala
,
na
Suécia
,
para
executar
as
tarefas
e
funções
estabelecidas
no
anexo
II
da
Decisão
96/463/CE
.
Für
die
Zusammenarbeit
zur
Vereinheitlichung
der
Prüfmethoden
und
der
Bewertung
der
Ergebnisse
für
reinrassige
Zuchtrinder
gewährt
die
Union
dem
Interbull
Centre
,
Department
of
Animal
Breeding
and
Genetics
,
Swedish
University
of
Agricultural
Sciences
,
Uppsala
,
Schweden
,
eine
Finanzhilfe
für
die
Funktionen
und
Aufgaben
gemäß
Anhang
II
der
Entscheidung
96/463/EG
. [EU]
Para
colaborar
na
uniformização
dos
métodos
de
testagem
e
de
avaliação
dos
resultados
relativos
aos
bovinos
reprodutores
de
raça
pura
, a
União
concede
uma
ajuda
financeira
ao
Interbull
Centre
,
Department
of
Animal
Breeding
and
Genetics
,
da
Swedish
University
of
Agricultural
Sciences
,
de
Uppsala
,
na
Suécia
,
para
executar
as
tarefas
e
funções
estabelecidas
no
anexo
II
da
Decisão
96/463/CE
.
Für
die
Zusammenarbeit
zur
Vereinheitlichung
der
Prüfmethoden
und
der
Bewertung
der
Ergebnisse
reinrassiger
Zuchtrinder
gewährt
die
Gemeinschaft
dem
Interbull
Centre
,
Department
of
Animal
Breeding
and
Genetics
,
Swedish
University
of
Agricultural
Sciences
,
Uppsala
,
Schweden
[EU]
Para
ajudar
a
uniformizar
os
métodos
de
ensaio
e a
avaliação
dos
resultados
relativos
aos
animais
da
espécie
bovina
reprodutores
de
raça
pura
, a
Comunidade
concede
uma
ajuda
financeira
ao
Interbull
Centre
,
Department
of
Animal
Breeding
and
Genetics
,
da
Swedish
University
of
Agricultural
Sciences
,
de
Uppsala
,
na
Suécia
Gemäß
Artikel
3
Absatz
5
der
Richtlinie
91/676/EWG
wendet
Irland
ein
Aktionsprogramm
auf
sein
gesamtes
Hoheitsgebiet
an
,
das
den
Bestimmungen
der
European
Communities
(
Good
Agricultural
Practice
for
the
Protection
of
Waters
)
Regulations
,
2006
(
Statutory
instrument
No
378
of
2006
)
entspricht
. [EU]
A
Irlanda
aplica
,
em
conformidade
com
o n.o 5
do
artigo
3.o
da
Directiva
91/676/CEE
,
um
programa
de
acção
em
todo
o
seu
território
de
acordo
com
o
Regulamento
das
Comunidades
Europeias
de
2006
(Boas
práticas
agrícolas
para
a
protecção
das
águas
) (Instrumento
Estatutário
n.o
378
de
2006
).
GENERAL
AGRICULTURAL
ESTABLISHMENT
IN
DALMAG
. [EU]
GENERAL
AGRICULTURAL
ESTABLISHMENT
IN
DALMAG
.
GENERAL
AGRICULTURAL
ORGANIZATION
IN
KHALIS
.
Adresse:
P.O. [EU]
GENERAL
AGRICULTURAL
ORGANIZATION
IN
KHALIS
.
Endereço:
P.O.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "agricultural":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners