A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
9 results for administratif
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
"Arr
."
bedeutet
"Arrondissement
administratif
"
auf
Französisch
bzw
.
"Administratief
arrondissement"
auf
Niederländisch
. [EU]
Arr
.
significa
"Arrondissement
administratif
"
em
francês
ou
"Administratief
arrondissement"
em
neerlandês
.
Einige
juristische
Personen
des
öffentlichen
Rechts
wurden
im
Gesetz
nicht
als
öffentliche
Verwaltungsunternehmen
(
établissements
publics
à
caractère
administratif
,
EPA
)
oder
öffentliche
Industrie-
und
Handelsunternehmen
(
établissements
publics
à
caractère
industriel
et
commercial
,
EPIC
)
eingestuft
. [EU]
Certas
pessoas
colectivas
de
direito
público
não
foram
consideradas
legalmente
como
estabelecimentos
públicos
de
carácter
administrativo
(EPA)
ou
estabelecimentos
públicos
de
carácter
industrial
e
comercial
(EPIC).
"Etablissements
publics"
, J.
Cl
.
Administratif
Fasc
. [EU]
«Etablissements
publics»
,
J-cl
.
admi
.
fasc
.
Innerhalb
der
Etablissements
publics
kann
zwischen
öffentlichen
Verwaltungseinrichtungen
(
établissements
publics
à
caractère
administratif
,
EPA
),
die
traditionelle
Aufgaben
der
Verwaltung
wahrnehmen
,
und
öffentlichen
Industrie-
und
Handelsunternehmen
(
établissements
publics
à
caractère
industriel
et
commercial
,
EPIC
),
die
Tätigkeiten
mit
wirtschaftlichem
Charakter
ausüben
,
unterschieden
werden
. [EU]
No
âmbito
dos
«Estabelecimentos
Públicos»
,
pode
ser
estabelecida
uma
distinção
entre
os
estabelecimentos
públicos
de
carácter
administrativo
(EPA),
que
desempenham
as
missões
tradicionais
da
administração
, e
os
estabelecimentos
públicos
de
carácter
industrial
e
comercial
(EPIC),
que
exercem
actividades
de
natureza
económica
.
Innerhalb
der
Etablissements
publics
kann
zwischen
öffentlichen
Verwaltungsunternehmen
(
établissements
publics
à
caractère
administratif
,
EPA
),
die
traditionelle
Aufgaben
der
Verwaltung
wahrnehmen
,
und
öffentlichen
Industrie-
und
Handelsunternehmen
(
établissements
publics
à
caractère
industriel
et
commercial
,
EPIC
),
die
wirtschaftliche
Tätigkeiten
ausüben
,
unterschieden
werden
. [EU]
Na
categoria
dos
estabelecimentos
públicos
,
pode
estabelecer-se
uma
distinção
entre
os
estabelecimentos
públicos
de
carácter
administrativo
(EPA),
que
desempenham
as
funções
tradicionais
da
administração
, e
os
estabelecimentos
públicos
de
carácter
industrial
e
comercial
(EPIC),
que
exercem
actividades
de
carácter
económico
.
Mit
einem
Urteil
vom
5.
Oktober
2004
,
mit
dem
ein
Urteil
des
Tribunal
administratif
de
Paris
vom
26
.
April
2001
bestätigt
wurde
,
hat
die
Cour
administrative
d'appel
de
Paris
den
französischen
Staat
angewiesen
,
die
an
die
CELF
gezahlten
Beihilfen
zurückzufordern
. [EU]
Por
acórdão
de
5
de
Outubro
de
2004
,
que
confirma
um
acórdão
do
Tribunal
Administrativo
de
Paris
de
26
de
Fevereiro
de
2001
, o
Tribunal
Administrativo
de
Recurso
de
Paris
ordenou
ao
Estado
francês
que
procedesse
à
recuperação
dos
auxílios
pagos
à
CELF
.
Siehe
beispielsweise
J.
RIVERO
,
Encyclopédie
Juridique
Dalloz
,
Droit
administratif
,
Régime
des
entreprises
nationalisées
,
1959:
"§
78
. [EU]
Ver
,
por
exemplo
, J.
RIVERO
,
Enciclopédia
Jurídica
Dalloz
,
Direito
Administrativo
,
Regime
das
Empresas
Nacionalizadas
,
1959:
Ǥ
78
.
Siehe
S.
Carpi-Petit
,
"Les
successions
en
droit
administratif
"
,
siehe
oben
, S.
207
. [EU]
Carpi-Petit
,
ver
Les
successions
en
droit
administratif
,
supracitado
, p.
207
.
Unterscheidung
anhand
der
Ausführungen
in
der
Dissertation
von
S.
Carpi-Petit
"Les
successions
en
droit
administratif
"
(
Die
Nachfolge
im
Verwaltungsrecht
)
PUR
,
2006
. [EU]
Distinção
estabelecida
com
base
na
tese
de
S.
Carpi-Petit
,
Les
successions
en
droit
administratif
,
PUR
,
2006
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "administratif":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners