acredita : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1269 results for acredita

Tip:

	German	Portuguese
	Akkreditierung des Labors nach ISO/IEC 17025 [EU]	Acreditação do laboratório de acordo com a norma ISO/IEC 17025.
	Akkreditierung des nationalen Anweisungsbefugten und des nationalen Fonds [EU]	Acreditação do gestor orçamental nacional e do fundo nacional
	"Akkreditierung" die Akkreditierung im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 [EU]	«Acreditação», a acreditação na acepção do Regulamento (CE) n.o 765/2008
	"Akkreditierung" die Akkreditierung im Sinne von Artikel 2 Nummer 10 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008; [EU]	a acreditação na acepção do artigo 2.o, ponto 10, do Regulamento (CE) n.o 765/2008; b) «Certificado de ERM»
	"Akkreditierung" die Bestätigung durch eine nationale Akkreditierungsstelle, dass eine notifizierte Stelle die Anforderungen gemäß Unterabschnitt 1.8.6.8 Absatz 2 der Anhänge der Richtlinie 2008/68/EG erfüllt [EU]	«Acreditação», a declaração por um organismo nacional de acreditação de que um organismo notificado satisfaz os requisitos definidos no segundo parágrafo do ponto 1.8.6.8 dos anexos da Directiva 2008/68/CE
	"Akkreditierung" die Bestätigung durch eine nationale Akkreditierungsstelle, dass eine Prüfstelle die Anforderungen harmonisierter Normen im Sinne von Artikel 2 Nummer 9 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 und die Anforderungen der vorliegenden Verordnung an die Prüfung der Berichte von Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreibern erfüllt [EU]	«Acreditação» a declaração emitida por um organismo nacional de acreditação de que um verificador cumpre os requisitos definidos em normas harmonizadas, na aceção do artigo 2.o, n.o 9, do Regulamento (CE) n.o 765/2008, e os requisitos estabelecidos no presente regulamento para realizar a verificação dos relatórios dos operadores de instalação e dos operadores de aeronave nos termos do presente regulamento
	"Akkreditierung" hat die Bedeutung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 [EU]	«Acreditação», a acepção que lhe é dada pelo Regulamento (CE) n.o 765/2008
	Akkreditierung oder Zulassung von Umweltgutachtern, die ihre Tätigkeit außerhalb der EU ausüben [EU]	A acreditação ou autorização de verificadores ambientais, que exercem a sua actividade fora da UE
	Akkreditierungsbereiche [EU]	Âmbitos de acreditação setoriais
	Akkreditierungsbereich [EU]	Âmbitos de acreditação
	Akkreditierungsbereiche von Prüfstellen [EU]	Âmbito da acreditação dos verificadores
	"Akkreditierungsbereich" in Anhang I genannte Tätigkeiten, für die die Akkreditierung beantragt oder erteilt wurde [EU]	«Âmbito da acreditação» as atividades referidas no anexo I para as quais é pedida ou foi concedida acreditação
	AKKREDITIERUNGSKRITERIEN [EU]	CRITÉRIOS DE ACREDITAÇÃO
	Akkreditierungsprogramm und Managementbericht [EU]	Programa de trabalho e relatório de gestão em matéria de acreditação
	Akkreditierungsstatus Angabe, ob das Labor akkreditiert ist oder nicht. [EU]	Estatuto de acreditação especificar se o método de análise está ou não acreditado.
	Akkreditierungsstatus Angabe, ob die Analysemethode akkreditiert ist oder nicht. [EU]	Acreditação especificar se o método de análise está ou não acreditado.
	Akkreditierungsstatus [EU]	Acreditação
	Akkreditierungsstatus [EU]	Estatuto de acreditação
	"Akkreditierungsstelle": eine nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 benannte nationale Akkreditierungsstelle, die für die Akkreditierung und Beaufsichtigung der Umweltgutachter zuständig ist; [EU]	«Organismo de acreditação», um organismo nacional de acreditação designado nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 765/2008, o qual é responsável pela acreditação e supervisão dos verificadores ambientais.
	Akkreditierungsstelle oder Zulassungsstelle [EU]	Organismo de acreditação ou de autorização
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.