acetilo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for acetilo

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	Acetylgruppen, berechnet als Vinylacetat, von 9,5 GHT bis 13 GHT und [EU]	9,5 % ou mais, mas não mais de 13 % de grupos acetilo, expressos em acetato de vinilo e
	Acetylgruppen, berechnet als Vinylacetat, von 9,5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 13 GHT und [EU]	9,5 % ou mais, mas não mais de 13 % de grupos acetilo, expressos em acetato de vinilo e
	Copolymer, ausschließlich aus Styrol und Allylalkohol, mit einer Acetylzahl von 175 oder mehr [EU]	Copolímeros apenas de estireno e álcool alílico, com um índice de acetilo igual ou superior a 175
	Das Polysaccharid mit hohem Molekulargewicht, besteht hauptsächlich aus Tetrasaccharid (sich wiederholenden Einheiten aus einer Rhamnose, einer Glucuronsäure und zwei Glucosen), substituiert mit Acyl-(Glycerin- und Acetyl-)Gruppen als O-glykosidisch verknüpften Estern. [EU]	O polissacárido é formado principalmente por uma sucessão de grupos tetrassacarídicos constituídos por uma unidade de ramnose, uma unidade de ácido glucorónico e duas unidades de glucose, contendo de 0 a 5 % de grupos acilo (glicerilo e acetilo) na forma de ésteres O-glicosídicos.
	Das Polysaccharid mit hoher Molmasse besteht hauptsächlich aus einer tetrasaccharidischen Grundeinheit (sich wiederholenden Einheiten aus einer Rhamnose, einer Glucuronsäure und zwei Glucosen), substituiert mit Acyl-(Glycerin- und Acetyl-)Gruppen als O-glycosidisch verknüpften Estern. [EU]	O polissacárido compõe-se principalmente pela repetição de um tetrassacárido constituído por uma unidade de ramnose, uma de ácido glucurónico e duas de glucose, substituído com grupos acilo (glicerilo e acetilo) enquanto ésteres com ligações O-glicosídicas.
	Kürzere Seitenketten sind durch β;(1-3)-glycosidische Bindungen angebunden, und Acetylgruppen kommen mit einer Zufallsverteilung von etwa 1 Gruppe pro 9 bis 19 Zuckereinheiten vor [EU]	Existem cadeias laterais mais curtas unidas através de ligações β;(1-3)-glucosídicas, encontrando-se ligados alguns grupos acetilo ao acaso, com uma frequência aproximada de um grupo por cada 9 a 19 unidades de açúcar
	O-[2-(2-Amino-1,3-thiazol-4-yl)-2-((Z)-methoxyimino)acetyl] O, O-diethylphosphorthioat [EU]	O, O-dietilfosforotioato de O-[2-(2-amino-1,3-tiazol-4-il)-2-((Z)-metoxiimino)acetilo]
	Proteinhydrolysate, Weizen-, Reaktionsprodukte mit Acetylchlorid und ethoxylierten, propoxylierten Dimethylsiloxanen, quaternisiert mit 2-Chloroethanol [EU]	Hidrolisados proteicos, trigo, produtos da reacção com cloreto de acetilo e dimetilsiloxanos etoxilados, propoxilados, quaternizados com 2-cloroetanol
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.