A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
12 results for accredited
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Portuguese
Additional
information
on
other
supervised/
accredited
CSPs
not
issuing
QCs
but
providing
services
related
to
electronic
signatures
(e.g.
CSP
providing
Time
Stamping
Services
and
issuing
Time
Stamp
Tokens
,
CSP
issuing
non-Qualified
certificates
usw
.)
are
included
in
the
Trusted
List
and
the
present
TSL
implementation
at
a
national
level
on
a
voluntary
basis
." [EU]
Informações
complementares
sobre
outros
PSC
controlados/acreditados
que
não
emitem
CQ
mas
que
prestam
serviços
relacionados
com
assinaturas
electrónicas
(por
exemplo
,
PSC
que
prestam
Serviços
de
Registo
de
Data
e
Hora
e
emitem
«Tokens»
de
Validação
Cronológica
(TST),
PSC
que
emitem
certificados
não
Qualificados
,
etc
.)
são
incluídas
na
Lista
Aprovada
e
na
presente
aplicação
TSL
, a
nível
nacional
e a
título
facultativo
.
Additional
information
on
other
supervised/
accredited
CSPs
not
issuing
QCs
but
providing
services
related
to
electronic
signatures
(e.g.
CSP
providing
Time
Stamping
Services
and
issuing
Time
Stamp
Tokens
,
CSP
issuing
non-Qualified
certificates
usw
.)
may
be
included
in
the
Trusted
List
and
the
present
TSL
implementation
at
a
national
level
on
a
voluntary
basis
. [EU]
Informações
complementares
sobre
outros
PSC
controlados/acreditados
que
não
emitem
CQ
mas
prestam
serviços
relacionados
com
assinaturas
electrónicas
(por
exemplo
,
PSC
que
prestam
Serviços
de
Validação
Cronológica
e
emitem
«Tokens»
de
Validação
Cronológica
(TST),
PSC
que
emitem
certificados
não
Qualificados
,
etc
.)
poderão
ser
incluídas
na
Lista
Aprovada
e
na
presente
aplicação
TSL
, a
nível
nacional
e a
título
facultativo
.
Each
Member
State
must
create
a
'Trusted
List
of
supervised/
accredited
Certification
Service
Providers'
providing
information
about
the
supervision/accreditation
status
of
certification
services
from
Certification
Service
Providers
(
CSPs
)
who
are
supervised/
accredited
by
the
relevant
Member
State
for
compliance
with
the
relevant
provisions
of
Directive
1999/93/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
13
December
1999
on
a
Community
framework
for
electronic
signatures
. [EU]
Cada
Estado-Membro
deve
criar
uma
«Lista
Aprovada
de
Prestadores
de
Serviços
de
Certificação
controlados/acreditados»
que
forneça
informação
sobre
o
estado
de
controlo/acreditação
dos
serviços
de
certificação
dos
Prestadores
de
Serviços
de
Certificação
(PSC)
que
são
controlados/acreditados
pelo
Estado-Membro
em
questão
quanto
ao
cumprimento
das
disposições
aplicáveis
da
Directiva
1999/93/CE
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
13
de
Dezembro
de
1999
,
relativa
a
um
quadro
legal
comunitário
para
as
assinaturas
electrónicas
.
Note:
if
no
'Sie''Qualification'
information
is
present
or
if
an
end-entity
certificate
that
is
claimed
to
be
a
QC
is
not
'further
identified'
through
a
related
'Sie'
entry
,
then
the
'machine-processable'
information
to
be
found
in
the
QC
is
supervised/
accredited
to
be
accurate
. [EU]
Nota:
se
não
for
apresentada
informação
«Sie»«qualificação»
ou
se
um
certificado
de
entidade
final
que
afirma
ser
um
CQ
não
for
«identificado
a
um
nível
superior»
através
de
uma
entrada
«Sie»
relacionada
, a
informação
«processável
por
computador»
contida
no
CQ
é
controlada/acreditada
como
precisa
.
Please
refer
to
the
Technical
specifications
for
a
Common
Template
for
the
'Trusted
List
of
supervised/
accredited
Certification
Service
Providers'
in
the
Annex
of
Commission
Decision
2009/767/EG
for
further
details
on
the
fields
,
description
and
meaning
for
the
TSL
implementation
of
the
Member
States'
Trusted
Lists
." [EU]
Para
mais
pormenores
sobre
os
campos
,
descrição
e
significado
da
aplicação
TSL
das
Listas
Aprovadas
dos
Estados-Membros
, é
favor
consultar
as
Especificações
Técnicas
para
o
Padrão
de
Referência
Harmonizado
para
a
«Lista
Aprovada
de
Prestadores
de
Serviços
de
Certificação
controlados/acreditados»
constantes
do
anexo
da
Decisão
2009/767/CE
da
Comissão
.
Supervision/Accreditation
Status
List
of
certification
services
from
Certification
Service
Providers
,
which
are
supervised/
accredited
by
the
referenced
Member
State
for
compliance
with
the
relevant
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC
and
its
implementation
in
the
referenced
Member
State's
laws
." [EU]
Supervision/Accreditation
Status
List
of
certification
services
from
Certification
Service
Providers
,
which
are
supervised/
accredited
by
the
referenced
Member
State
for
compliance
with
the
relevant
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC
and
its
implementation
in
the
referenced
Member
State's
laws
.».
"Supervision/Accreditation
Status
List
of
certification
services
from
Certification
Service
Providers
,
which
are
supervised/
accredited
by
the
referenced
Scheme
Operator
Member
State
for
compliance
with
the
relevant
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC"
[EU]
«Lista
do
Estado
de
Controlo/Acreditação
dos
serviços
de
certificação
de
Prestadores
de
Serviços
de
Certificação
que
são
controlados/acreditados
pelo
Estado-Membro
Operador
do
Sistema
referenciado
quanto
ao
cumprimento
das
disposições
aplicáveis
fixadas
pela
Directiva
1999/93/CE
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
.»
"The
applicable
legal
framework
for
the
present
TSL
implementation
of
the
Trusted
List
of
supervised/
accredited
Certification
Service
Providers
for
[name
of
the
relevant
Member
State]
is
the
Directive
1999/93/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
13
December
1999
on
a
Community
framework
for
electronic
signatures
and
its
implementation
in
[name
of
the
relevant
Member
State]
laws
." [EU]
«The
applicable
legal
framework
for
the
present
TSL
implementation
of
the
Trusted
List
of
supervised/
accredited
Certification
Service
Providers
for
[name
of
the
relevant Member State]
is
the
Directive
1999/93/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
13
December
1999
on
a
Community
framework
for
electronic
signatures
and
its
implementation
in
[name of the relevant Member State]
laws
.»
The
CSPs
issuing
Qualified
Certificates
(
QCs
)
listed
here
are
supervised
by
[name
of
the
relevant
Member
State]
and
may
also
be
accredited
for
compliance
with
the
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC
,
including
with
the
requirements
of
Annex
I (
requirements
for
QCs
),
and
those
of
Annex
II
(
requirements
for
CSPs
issuing
QCs
). [EU]
Os
PSC
que
emitem
Certificados
Qualificados
(CQ) e
aqui
listados
são
controlados
por
[nome
do
Estado-Membro em
que
stão] e
podem
também
ser
acreditados
quanto
ao
cumprimento
das
disposições
estipuladas
pela
Directiva
1999/93/CE
,
incluindo
os
requisitos
constantes
do
anexo
I (requisitos
dos
CQ
) e do
anexo
II
(requisitos
para
os
PSC
que
emitem
CQ
).
"The
present
list
is
the
TSL
implementation
of
[name
des
entsprechenden
Mitgliedstaats]
'Trusted
List
of
supervised/
accredited
Certification
Service
Providers'
providing
information
about
the
supervision/accreditation
status
of
certification
services
from
Certification
Service
Providers
(
CSPs
)
who
are
supervised/
accredited
by
[name
of
the
relevant
Member
State]
for
compliance
with
the
relevant
provisions
of
Directive
1999/93/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
13
December
1999
on
a
Community
framework
for
electronic
signatures
. [EU]
A
presente
lista
é a
aplicação
TSL
de
[nome
do
Estado-Membro em
que
stão]
da
«Lista
Aprovada
de
Prestadores
de
Serviços
de
Certificação
controlados/acreditados»
e
fornece
informação
sobre
o
estado
de
controlo/acreditação
dos
serviços
de
certificação
dos
Prestadores
de
Serviços
de
Certificação
(PSC) que
são
controlados/acreditados
por
[nome
do
Estado-Membro em questão]
quanto
ao
cumprimento
das
disposições
aplicáveis
da
Directiva
1999/93/CE
do
Parlamento
Europeu
e do
Conselho
de
13
de
Dezembro
de
1999
relativa
a
um
quadro
legal
comunitário
para
as
assinaturas
electrónicas
.
The
Trusted
List
of
a
Member
State
must
provide
a
minimum
of
information
on
supervised/
accredited
CSPs
issuing
Qualified
Certificates
in
accordance
with
the
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC
(
Art
. 3.3, 3.2
and
Art
. 7.1(a)),
including
information
on
the
Qualified
Certificate
(
QC
)
supporting
the
electronic
signature
and
whether
the
signature
is
or
not
created
by
a
Secure
Signature
Creation
Device
. [EU]
A
Lista
Aprovada
de
cada
Estado-Membro
deve
apresentar
um
mínimo
de
informação
sobre
os
PSC
controlados/acreditados
que
emitem
Certificados
Qualificados
,
em
conformidade
com
o
disposto
na
Directiva
1999/93/CE
(artigo 3.o, n.os 2 e 3, e
artigo
7.o, n.o 7,
alínea
a)),
incluindo
informação
sobre
o
Certificado
Qualificado
(CQ)
que
suporta
a
assinatura
electrónica
e
sobre
se
essa
assinatura
foi
ou
não
criada
por
um
Dispositivo
Seguro
de
Criação
de
Assinaturas
.
The
Trusted
List
of
a
Member
State
provides
a
minimum
of
information
on
supervised/
accredited
CSPs
issuing
Qualified
Certificates
in
accordance
with
the
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC
(
Art
. 3.3, 3.2
and
Art
. 7.1(a)),
including
information
on
the
QC
supporting
the
electronic
signature
and
whether
the
signature
is
or
not
created
by
a
Secure
Signature
Creation
Device
. [EU]
A
Lista
Aprovada
de
cada
Estado-Membro
apresenta
um
mínimo
de
informação
sobre
os
PSC
controlados/acreditados
que
emitem
Certificados
Qualificados
,
em
conformidade
com
o
disposto
na
Directiva
1999/93/CE
(artigo 3.o, n.os 2 e 3, e
artigo
7.o, n.o 7
alínea
a)),
incluindo
informação
sobre
o
CQ
que
autentica
a
assinatura
electrónica
e
sobre
se
essa
assinatura
foi
ou
não
criada
por
um
Dispositivo
Seguro
de
Criação
de
Assinaturas
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "accredited":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners