A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for ablegt
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Portuguese
Artikel
13
hindert
den
Aufnahmemitgliedstaat
nicht
daran
,
in
einem
der
nachstehenden
Fälle
vom
Antragsteller
zu
verlangen
,
dass
er
einen
höchstens
dreijährigen
Anpassungslehrgang
absolviert
oder
eine
Eignungsprüfung
ablegt
:
[EU]
O
artigo
13
.o
não
obsta
a
que
o
Estado-Membro
de
acolhimento
exija
que
o
requerente
realize
um
estágio
de
adaptação
durante
um
máximo
de
três
anos
ou
se
submeta
a
uma
prova
de
aptidão
,
num
dos
casos
seguintes:
Der
Bürgerbeauftragte
übt
sein
Amt
,
für
das
er
bei
seinem
Amtsantritt
vor
dem
Gerichtshof
eine
feierliche
Verpflichtung
ablegt
,
in
völliger
Unabhängigkeit
aus
;
es
ist
festzulegen
,
welche
Tätigkeiten
oder
Handlungsweisen
mit
dem
Amt
des
Bürgerbeauftragten
unvereinbar
sind
;
sodann
sind
sein
Gehalt
und
die
ihm
gewährten
Vorrechte
und
Befreiungen
festzulegen
. [EU]
Considerando
que
o
Provedor
de
Justiça
deve
exercer
as
suas
funções
com
total
independência
, a
isso
se
comprometendo
solenemente
perante
o
Tribunal
de
Justiça
das
Comunidades
Europeias
,
ao
entrar
em
funções
;
que
convém
determinar
as
incompatibilidades
com
a
função
de
Provedor
de
Justiça
,
assim
como
a
remuneração
,
os
privilégios
e
imunidades
de
que
este
beneficiará
.
Es
sind
die
Voraussetzungen
festzulegen
,
unter
denen
das
Amt
des
Bürgerbeauftragten
endet
.
Der
Bürgerbeauftragte
übt
sein
Amt
,
für
das
er
bei
seinem
Amtsantritt
vor
dem
Gerichtshof
eine
feierliche
Verpflichtung
ablegt
,
in
völliger
Unabhängigkeit
aus
;
es
ist
festzulegen
,
welche
Tätigkeiten
oder
Handlungsweisen
mit
dem
Amt
des
Bürgerbeauftragten
unvereinbar
sind
;
sodann
sind
sein
Gehalt
und
die
ihm
gewährten
Vorrechte
und
Befreiungen
festzulegen
. [EU]
Considerando
que
o
Provedor
de
Justiça
deve
exercer
as
suas
funções
com
total
independência
, a
isso
se
comprometendo
solenemente
perante
o
Tribunal
de
Justiça
das
Comunidades
Europeias
,
ao
entrar
em
funções
;
que
convém
determinar
as
incompatibilidades
com
a
função
de
Provedor
de
Justiça
,
assim
como
a
remuneração
,
os
privilégios
e
imunidades
de
que
este
beneficiará
.
Ihre
Aufgabe
ist
es
,
sicherzustellen
,
dass
die
schottische
Regionalregierung
für
die
sachgemäße
,
effiziente
und
effektive
Verwendung
öffentlicher
Mittel
Rechenschaft
ablegt
. [EU]
A
sua
missão
consiste
em
assegurar
que
o
Executivo
Escocês
seja
responsabilizado
pela
correcta
,
eficiente
e
eficaz
utilização
de
fundos
públicos
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ablegt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners