|
|
|
German |
Portuguese |
|
Brot und andere Backwaren (Knäckebrot, Zwieback, Toastbrot, Kekse, Lebkuchen, Oblaten, Waffeln, Crumpets und Muffins, Croissants, Kuchen, Torten, Quiches, Pizzas usw.) [EU] |
Pão e outros produtos de padaria (pão estaladiço, tostas, pão torrado, biscoitos, pão de espécie, bolachas, waffles, pães de leite e pães de passas, croissants, bolos, tortas, tartes, quiches, pizas, etc.) | |
|
CPA 10.72.11: Knäckebrot, Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren [EU] |
CPA 10.72.11: Pão denominado Knäckebröd; tostas, pão torrado e produtos torrados semelhantes | |
|
Kekse und Zwieback für Säuglinge und Kleinkinder [EU] |
Bolachas e tostas para lactentes e crianças jovens | |
|
Knäckebrot, Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren [EU] |
Pão denominado Knäckebröd; tostas, pão torrado e produtos torrados semelhantes | |
|
Nur fetthaltige Getreidebeikost, einschließlich Kekse, Zwieback und andere Beikost [EU] |
Unicamente alimentos à base de cereais contendo gordura, incluindo bolachas, biscoitos e tostas e alimentos para bebés | |
|
Nur Kekse und Zwieback [EU] |
Unicamente bolachas, biscoitos e tostas | |
|
Nur Kekse und Zwieback, Getreidebeikost, andere Beikost [EU] |
Unicamente bolachas, biscoitos e tostas, alimentos à base de cereais, alimentos para bebés | |
|
Nur L(+)-Form; nur Kekse und Zwieback [EU] |
Unicamente a forma L(+); unicamente bolachas, biscoitos e tostas | |
|
Nur L(+)-Form; nur Kekse und Zwieback und andere Beikost [EU] |
Unicamente a forma L(+); unicamente bolachas, biscoitos e tostas e alimentos para bebés | |
|
Waren (ausg. Knäckebrot, Leb- und Honigkuchen und ähnl. Waren, Kekse und ähnl. Kleingebäck, gesüßt, Waffeln mit einem Wassergehalt von <= 10 GHT, Zwieback, geröstetes Brot und ähnl. geröstete Waren) [EU] |
Produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos, mesmo adicionados de cacau, hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula ou folhas e produtos semelhantes (expt. pão denominado "Knäckebrot", pão de especiarias, bolachas e biscoitos, adicionados de edulcorantes, waffles e wafers com teor de água ≤; 10 %, tostas, pão torrado e produtos semelhantes torrados) | |
|
Zwieback, geröstetes Brot und ähnl. geröstete Waren [EU] |
Tostas, pão torrado e produtos semelhantes torrados | |
|
Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren [EU] |
Tostas e produtos semelhantes torrados | |
|
Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren [EU] |
Tostas, pão torrado e produtos semelhantes torrados | |
|
Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren:–; des Inhalts von 85 g oder weniger [EU] |
Tostas, pão torrado e produtos semelhantes torrados:–; o superior a 85 g | |
|
Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren:–; , getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: [EU] |
Tostas, pão torrado e produtos semelhantes torrados:–; as para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula em folhas e produtos semelhantes: | |
|
Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren–; ien, leere Oblatenkapseln der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: [EU] |
Tostas, pão torrado e produtos semelhantes torrados–; fles e wafers | |
|
Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren–; ien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren. [EU] |
Tostas, pão torrado e produtos semelhantes torrados–; tes do leite | |
|
Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren–; t des Inhalts von 85 g oder weniger [EU] |
Tostas, pão torrado e produtos semelhantes torrados:–; o superior a 85 g | |
|
Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren–; ucker als Saccharose berechnet) von 50 GHT oder mehr [EU] |
Tostas, pão torrado e produtos semelhantes torrados:–; les e wafers: | |
|
Zwieback und Kekse; haltbares Gebäck und Kuchen [EU] |
Tostas, bolachas e biscoitos; produtos de pastelaria e bolos conservados | |
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|