A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Zunichtemachung
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Am
31
.
August
2004
befanden
die
Schiedsrichter
,
dass
die
jedes
Jahr
verursachte
Zunichtemachung
oder
Schmälerung
von
Vorteilen
der
Gemeinschaft
72
%
der
Höhe
der
Auszahlungen
gemäß
CDSOA
für
Antidumping-
oder
Ausgleichszölle
entsprach
,
die
für
das
letzte
Jahr
,
für
das
zu
diesem
Zeitpunkt
offizielle
Daten
der
US-Behörden
zur
Verfügung
standen
,
auf
Einfuhren
aus
der
Gemeinschaft
entrichtet
wurden
. [EU]
Em
31
de
Agosto
de
2004
, o
árbitro
determinou
que
o
nível
de
anulação
ou
de
redução
das
vantagens
no
que
respeita
à
Comunidade
equivalia
a
72
%
do
montante
dos
desembolsos
efectuados
anualmente
em
conformidade
com
a
CDSOA
relativos
a
direitos
anti-dumping
ou
a
direitos
de
compensação
pagos
sobre
as
importações
originárias
da
CE
no
ano
mais
recente
em
relação
ao
qual
existiam
,
no
momento
considerado
,
dados
disponíveis
publicados
pelas
autoridades
norte-americanas
.
Der
Umfang
der
Aussetzung
lässt
sich
jedoch
nicht
durch
Hinzufügen
von
Waren
zu
der
Liste
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
673/2005
oder
durch
Streichung
von
der
Liste
an
den
Umfang
der
Zunichtemachung
oder
Schmälerung
anpassen
. [EU]
No
entanto
, o
nível
de
suspensão
não
pode
ser
adaptado
ao
nível
da
anulação
ou
redução
das
vantagens
acrescentando
ou
suprimindo
produtos
à
lista
do
anexo
I
do
Regulamento
(CE) n.o
673/2005
.
Die
Kommission
ändert
die
Höhe
des
Zusatzzolls
,
wenn
der
Umfang
der
Aussetzung
nicht
durch
Hinzufügen
von
Waren
zu
der
Liste
in
Anhang
I
oder
durch
Streichung
von
der
Liste
an
den
Umfang
der
Zunichtemachung
oder
Schmälerung
angepasst
werden
kann
. [EU]
A
Comissão
deve
alterar
a
taxa
do
direito
adicional
quando
o
nível
de
suspensão
não
puder
ser
adaptado
ao
nível
da
anulação
ou
da
redução
das
vantagens
acrescentando
produtos
à
lista
que
figura
no
anexo
I
ou
suprimindo
produtos
dessa
lista
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zunichtemachung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners