Zuginformationen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Zuginformationen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	Automatische Aktualisierung der Datenbank zur Speicherung von Trassen-/Zuginformationen. [EU]	Actualização automática da base de dados para armazenamento das informações relativas ao canal horário e ao comboio.
	Automatische Dateneingabe in die Datenbank zur Speicherung von Trassen-/Zuginformationen. [EU]	Introdução automática de dados na base de dados para armazenamento das informações relativas ao canal horário e ao comboio.
	Bei Änderungen muss der Bahnhofsbetreiber im Bahnhof mindestens folgende Zuginformationen bereitstellen: [EU]	Em caso de alteração da informação relativa à partida de comboios, o gestor da estação deve prestar, pelo menos, as seguintes informações relativas aos comboios:
	Bei Änderungen muss der Bahnhofsbetreiber mindestens folgende Zuginformationen bereitstellen: [EU]	Em caso de alteração da informação relativa aos comboios que terminam viagem, o gestor da estação deve prestar, pelo menos, as seguintes informações:
	Eine Datenbank zur Speicherung von Trassen-/Zuginformationen steht bereit. [EU]	Está preparada uma base de dados para armazenamento das informações relativas aos canais horários e aos comboios.
	Für ankommende Züge muss der Bahnhofsbetreiber mindestens folgende Zuginformationen bereitstellen: [EU]	No que diz respeito às informações relativas aos comboios que terminam viagem, o gestor da estação deve prestar, pelo menos, as seguintes informações:
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.