A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Zahlungsversprechen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
Auf
keinen
Fall
reiche
eine
Zusage
,
selbst
wenn
es
sich
um
ein
Zahlungsversprechen
unter
Angabe
einer
bestimmten
Summe
handele
,
für
sich
genommen
aus
,
um
öffentliche
Mittel
zu
binden
, d. h.
ohne
Rechtsakt
"Staatsgelder
festzulegen"
. [EU]
A
nota
especifica
que
,
por
si
só
, o
mero
facto
de
fazer
uma
promessa
,
mesmo
que
consista
em
pagar
determinadas
quantias
em
dinheiro
,
não
é
suficiente
para
afectar
as
finanças
públicas
e
para
«imobilizar
recursos
estatais»
sem
um
acto
jurídico
.
Die
Auszahlung
an
Dritte
,
die
das
Zahlungsversprechen
für
den
Fall
eines
starken
Dollars
gekauft
haben
,
erfolgt
vom
Konto
des
französischen
Staates
.
Bei
Ausfall
des
Zulieferers
wird
dem
französischen
Staat
jedoch
der
Betrag
eventuell
gar
nicht
oder
nur
zum
Teil
zurückerstattet
. [EU]
Os
terceiros
que
tiverem
comprado
uma
promessa
de
pagamento
em
caso
de
um
dólar
forte
receberão
um
montante
pago
a
partir
da
conta
bancária
do
Estado
francês
.
Contudo
, o
Estado
francês
pode
não
ser
reembolsado
ou
integralmente
reembolsado
pelo
fornecedor
em
causa
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zahlungsversprechen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners