A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
zigapófise
zimbro
zincita
zincite
zinco
zinco bruto
zinco eleotrolítico
zincífero
zinkenita
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
450 results for
ZINCO
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
2004
betrug
der
Marktanteil
des
Unternehmens
auf
dem
polnischen
Markt
für
raffinierten
Zink
51
%
und
auf
dem
europäischen
Markt
3 %. [EU]
Em
2004
, a
empresa
detinha
uma
participação
de
51
%
do
mercado
polaco
de
zinco
refinado
e a
sua
quota
no
mercado
europeu
era
de
3 %.
219
,5 g
Zinkacetat
(4.8)
werden
in
einem
Becherglas
in
Wasser
aufgelöst
. [EU]
Utilizar
um
copo
de
vidro
para
dissolver
219
,5 g
de
acetato
de
zinco
(ponto 4.8)
em
água
.
2-Dodec-1-enylbutandisäure
,
4-Methylester
,
Zinksalz
[EU]
éster
4-metílico
do
ácido
2-dodec-1-enilbutanodióico
,
sal
de
zinco
2 %
Zink
,
wasserlöslich
[EU]
2 %
zinco
solúvel
em
água
5-Tetradecenedisäure
,
3-Carboxy-
,
Zinksalz
(
1:1
) [EU]
ácido
3-carboxi-5-tetradecenodióico
,
sal
de
zinco
(1:1)
5 %
wasserlösliches
Zink
,
wobei
der
Komplexanteil
mindestens
80
%
des
wasserlöslichen
Zinks
betragen
muss
[EU]
5 %
de
zinco
solúvel
em
água
e a
fração
complexada
deve
ser
pelo
menos
80
%
do
zinco
solúvel
em
água
5 %
Zink
,
wasserlöslich
;
mindestens
80
%
des
wasserlöslichen
Zinks
wird
durch
zugelassene(n)
Chelatbildner
chelatisiert
[EU]
5 %
de
zinco
solúvel
em
água
,
estando
pelo
menos
80
%
do
zinco
solúvel
em
água
quelatado
por
um
ou
vários
agentes
quelatantes
autorizados
79
Zink
und
Waren
daraus
[EU]
79
Zinco
e
suas
obras
8 (
Dimethylformamid
)
und
3 (
Zinkchlorid/Ameisensäure
) [EU]
(dimetilformamida) e 3. (cloreto
de
zinco
/ácido
fórmico
)
9,10 g
Zinkacetatdihydrat
(Zn(
CH3COO
)2.2H2O)
und
5,46 g
Phosphorwolframsäure-Monohydrat
(H3[P(
W3O10
)4xH2O])
werden
in
etwa
70
ml
Wasser
in
HPLC-Qualität
(6.8)
in
einem
100-ml-Messkolben
aufgelöst
. [EU]
Dissolver
9,10 g
de
acetato
de
zinco
bi-hidratado
(Zn(CH3COO)2.2H2O) e 5,46 g
de
ácido
fosfotúngstico
mono-hidratado
(H3[P(W3O10)4.xH2O])
em
cerca
de
70
ml
de
água
para
HPLC
(6.8),
num
balão
aferido
de
10
0
ml
.
Abfälle
aus
der
thermischen
Zinkmetallurgie
[EU]
Resíduos
da
pirometalurgia
do
zinco
Abfälle
und
Schrott
,
aus
Zink
(
ausg
.
Aschen
und
Rückstände
der
Zinkherstellung
(
Pos
.
2620
),
Rohblöcke
(
Ingots
)
und
ähnl
.
Rohformen
,
aus
eingeschmolzenen
Abfällen
und
Schrott
,
aus
Zink
(
Pos
.
7901
)
sowie
Abfälle
und
Schrott
von
elektrischen
Primärelementen
,
-batterien
und
Akkumulatoren
) [EU]
Desperdícios
,
resíduos
e
sucata
,
de
zinco
(expt.
cinzas
e
resíduos
da
produção
de
zinco
[posição 2620],
lingotes
e
formas
brutas
semelhantes
,
de
desperdícios
,
resíduos
e
sucata
de
zinco
fundidos
[posição 7901],
bem
como
desperdícios
,
resíduos
e
sucata
de
pilhas
primárias
,
baterias
e
acumuladores
)
Abfälle
und
Schrott
,
aus
Zink
[EU]
Desperdícios
e
resíduos
,
de
zinco
Abfälle
und
Schrott
aus
Zink
[EU]
Desperdícios
,
resíduos
e
sucata
de
zinco
Abfälle
von
in
Liste
B
nicht
aufgeführten
Zinkrückständen
,
die
Blei
und
Cadmium
in
solchen
Konzentrationen
enthalten
,
dass
sie
in
Anlage
III
festgelegte
Eigenschaften
aufweisen
[EU]
Resíduos
de
zinco
não
incluídos
na
lista
B,
com
teores
de
chumbo
e
cádmio
suficientes
para
inclusão
no
anexo
III
Abweichend
von
Absatz
1
unterziehen
die
Mitgliedstaaten
jedes
zugelassene
Pflanzenschutzmittel
,
das
Zinkphosphid
entweder
als
einzigen
Wirkstoff
oder
als
einen
von
mehreren
Wirkstoffen
enthält
,
die
alle
bis
spätestens
30
.
April
2011
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgeführt
waren
,
einer
Neubewertung
nach
den
einheitlichen
Grundsätzen
gemäß
Anhang
VI
der
Richtlinie
91/414/EWG
,
basierend
auf
Unterlagen
,
die
den
Anforderungen
von
Anhang
III
der
Richtlinie
genügen
,
und
unter
Berücksichtigung
von
Teil
B
des
Eintrags
in
Anhang
I
der
Richtlinie
in
Bezug
auf
Zinkphosphid
. [EU]
Em
derrogação
do
n.o 1,
os
Estados-Membros
devem
reavaliar
cada
produto
fitofarmacêutico
autorizado
que
contenha
fosforeto
de
zinco
como
única
substância
activa
ou
acompanhada
de
outras
substâncias
activas
,
todas
elas
incluídas
no
anexo
I
da
Directiva
91/414/CEE
, o
mais
tardar
até
30
de
Abril
de
2011
,
em
conformidade
com
os
princípios
uniformes
estabelecidos
no
anexo
VI
da
Directiva
91/414/CEE
,
com
base
num
processo
que
cumpra
os
requisitos
do
anexo
III
da
mesma
directiva
e
tendo
em
conta
a
parte
B
da
entrada
do
seu
anexo
I
respeitante
ao
fosforeto
de
zinco
.
Alle
für
die
Herstellung
der
Zinkoxide
benötigten
Materialien
stammten
aus
den
Produktionsstätten
von
JSC
Kazzinc
. [EU]
Com
efeito
,
todos
os
materiais
necessários
para
a
produção
dos
óxidos
de
zinco
provêm
das
infra-estruturas
de
produção
da
própria
JSC
Kazzinc
.
Aluminium-Magnesium-Zink-Carbonat-Hydroxid
[EU]
Carbonato
,
hidróxido
de
alumínio
,
magnésio
,
zinco
Aluminiummagnesiumzinkhydroxycarbonathydrat
,
mit
einem
oberflächenaktiven
Stoff
überzogen
[EU]
Hidroxicarbonato
de
alumínio
,
magnésio
e
zinco
hidratado
,
revestido
por
um
agente
tensioactivo
Aluminiumnatriumsilikat-Silberzinkkomplex/Silber-Zink-Zeolith
[EU]
Complexo
de
prata
e
zinco
de
silicato
de
alumínio
e
sódio/Zeolite
de
prata
e
zinco
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ZINCO":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners