Yi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for Yi

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Brigadegeneral Khin Yi [EU]	Brigadeiro-General Khin Yi
	Brigadegeneral Khin Yi [EU]	Director-Geral da Força de Polícia de Mianmar; d.n.
	Die Jahresdurchschnittskosten pro Person (Yi) der Altersklasse i werden ermittelt, indem man die Jahresausgaben für sämtliche Sachleistungen, die von Trägern des forderungsberechtigten Mitgliedstaats allen seinen Rechtsvorschriften unterliegenden und in seinem Hoheitsgebiet wohnenden Personen der betreffenden Altersklasse gewährt wurden, durch die durchschnittliche Zahl der betroffenen Personen dieser Altersklasse in dem betreffenden Kalenderjahr teilt. [EU]	O custo médio anual por pessoa (Yi) no escalão etário i é obtido dividindo as despesas anuais correspondentes ao total das prestações em espécie concedidas pelas instituições do Estado-Membro credor a todas as pessoas do escalão etário em causa sujeitas à sua legislação e que residam no seu território pelo número médio de pessoas em causa deste escalão etário no ano civil em questão.
	Ehefrau von Brigadegeneral Khin Yi [EU]	Esposa do Brigadeiro-General Khin Yi
	Ehefrau von Brigadegeneral Thura Aung Ko E28a [EU]	Yi Yi Myint, mulher do Brigadeiro-General Thura Aung Ko
	Ehefrau von Generalmajor Khin Yi [EU]	Esposa do Major-General Khin Yi
	Ehefrau von Generalmajor Khin Yi [EU]	Mulher do Major-General Khin Yi
	Ehemann von Wut Yi Oo (B11c) [EU]	Marido de Wut Yi Oo (B11c)
	Ehemann von Wut Yi Oo [EU]	Marido de Wut Yi Oo
	Für jede Laststufe der drei Drehzahlen A, B und C ist aus den einzelnen Yi-Werten der jeweiligen Rauchkurve der 1-s-Höchstwert Ymax auszuwählen. [EU]	Para cada patamar de carga das três velocidades A, B e C, selecciona-se o valor máximo Ymax em 1 s dos valores Yi individuais de cada vestígio de fumo.
	Für jeden forderungsberechtigten Mitgliedstaat wird der monatliche Pauschalbetrag pro Person (Fi) für ein Kalenderjahr ermittelt, indem man entsprechend der folgenden Formel die Jahresdurchschnittskosten pro Person (Yi) nach Altersklasse (i) durch 12 teilt und das Ergebnis um einen Faktor (X) kürzt: [EU]	Relativamente a cada Estado-Membro credor, o montante fixo mensal por pessoa (Fi) para um ano civil é determinado dividindo por 12 o custo médio anual por pessoa (Yi), discriminado por escalão etário (i), e aplicando ao resultado um abatimento (X) segundo a fórmula:
	Gefiltertes Ausgangssignal Yi [EU]	Sinal de saída filtrado Yi
	H1a Brigadegeneral Khin Yi [EU]	Director-Geral da Força de Polícia de Mianmar; d.n.
	Haji Khairullah Haji Sattar money exchange (alias a) Hai Khairullah Money Exchange; b) Haji Khair Ullah Money Service; c) Haji Salam Hawala; d) Haji Hakim Hawala; e) Haji Alim Hawala; f) Sarafi-yi Haji Khairullah Haji Satar Haji Esmatullah; g) Haji Khairullah- Haji Sattar Sarafi; h) Haji Khairullah and Abdul Sattar and Company.) [EU]	Haji Khairullah Haji Sattar money exhange (também conhecido por a) Hai Khairullah Money Exchange b) Haji Khair Ullah Money Service c) Haji Salam Hawala d) Haji Hakim Hawala e) Haji Alim Hawala f) Sarafi-yi Haji Khairullah Haji Satar Haji Esmatullah g) Haji Khairullah–; Haji Sattar Sarafi h) Haji Khairullah e Abdul Sattar and Company)
	Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi [EU]	Htwe Yi t.c.p. Htwe Htwe Yi
	Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint [EU]	Myint Myint Yee t.c.p. Yi Yi Myint
	San San Yee alias San San Yi [EU]	San San Yee t.c.p. San San Yi
	Santexlines (auch bekannt als IRISL China Shipping Company Ltd, auch bekannt als Yi Hang Shipping Company) [EU]	Santexlines (t.c.p. IRISL China Shipping Company Ltd, t.c.p. Yi Hang Shipping Company)
	Santexlines (auch: IRISL China Shipping Company Ltd, auch: Yi Hang Shipping Company) [EU]	Santexlines (t.c.p. IRISL China Shipping Company Ltd e Yi Hang Shipping Company)
	Santexlines (auch: IRISL China Shipping Company Ltd, auch: Yi Hang Shipping Company) [EU]	Santexlines (t.c.p. IRISL China Shipping Company Ltd, t.c.p. Yi Hang Shipping Company)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.