Yamalo-Nenets : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Yamalo-Nenets

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Auf diesen Antrag hin hat das Lebensmittel- und Veterinäramt vom 22. bis 26. November 2004 im autonomen Kreis der Jamal-Nenzen einen Kontrollbesuch durchgeführt. [EU]	No seguimento desse pedido, o Serviço Alimentar e Veterinário (SAV) efectuou uma missão na Região Autónoma de Yamalo-Nenets, de 22 a 26 de Novembro de 2004.
	Deswegen sollte der autonome Kreis der Jamal-Nenzen in die Liste der Gebiete, aus denen frisches Fleisch von gezüchteten, jedoch nicht domestizierten Wildsäugetieren, ausgenommen Equiden und Suidae, in die Europäische Gemeinschaft eingeführt werden darf, aufgenommen werden. [EU]	É, por conseguinte, adequado incluir a Região Autónoma de Yamalo-Nenets na lista de países terceiros e partes de países terceiros a partir dos quais é autorizada a importação para a Comunidade de carne de animais não domésticos de criação à excepção dos Suidae e solípedes.
	Gebiet Murmansk, autonomer Kreis der Jamal-Nenzen [EU]	Região de Murmansk, Região Autónoma de Yamalo-Nenets
	Nur für Rentiere aus den Regionen Murmansk und Yamalo-Nenets. [EU]	Apenas para renas das regiões de Murmansk e de Yamalo-Nenets.
	Nur Rentiere aus den Regionen Murmansk und Yamalo-Nenets. [EU]	Apenas para renas das regiões de Murmansk e de Yamalo-Nenets.
	Region Murmansk, autonomer Kreis der Jamal-Nenzen [EU]	Região de Murmansk, Região Autónoma de Yamalo-Nenets
	Russland hat die Kommission gebeten, den autonomen Kreis der Jamal-Nenzen in die Liste von Drittländern bzw. Teilen von Drittländern, aus denen frisches Fleisch von gezüchteten Rentieren in die Gemeinschaft eingeführt werden darf, aufzunehmen. [EU]	A Rússia solicitou à Comissão que incluísse a Região Autónoma de Yamalo-Nenets na lista de países terceiros e partes de países terceiros a partir dos quais se pode importar para a Comunidade carne fresca de renas de criação.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.