Wintershall : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Wintershall

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Darüber hinaus haben Wintershall Nordzee B.V. und Altinex Oil Denmark A/S (NORECO) als Betreiber in noch nicht erschlossenen Feldern Funde gemacht, doch wird dort derzeit kein Gas gefördert. [EU]	Além disso, as empresas Wintershall Nordzee B.V. e Altinex Oil Denmark A/S (NORECO) descobriram, enquanto operadores, campos inexplorados relativamente aos quais a produção ainda não teve início.
	Wintershall AG: 11,625 Mio. EUR. [EU]	Wintershall AG: 11,625 milhões de EUR.
	Wintershall AG vom 1. April 1994 bis 31. Dezember 1999. [EU]	Wintershall AG de 1 de Abril de 1994 a 31 de Dezembro de 1999.
	Wintershall besteht jedoch weiterhin als von BP unabhängiges Unternehmen, und es war BP, nicht Wintershall, das bei der Kommission den Antrag auf Anwendung der Kronzeugenregelung stellte. [EU]	Mas a Wintershall existe ainda enquanto empresa distinta da BP, tendo sido a BP e não a Wintershall a empresa que decidiu apresentar um pedido de imunidade junto da Comissão.
	Wintershall bringt vor, dass es unter den von BP gestellten Antrag auf Erlass der Geldbuße fallen müsste. [EU]	A Wintershall alega que deveria ser abrangida pelo pedido de imunidade apresentado pela BP.
	Wintershall: Wintershall AG vom 1. April 1994 bis 31. Dezember 1999. [EU]	Wintershall: Wintershall AG, de 1 de Abril de 1994 a 31 de Dezembro de 1999.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.