A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for Wiederverwendungs-
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Abweichend
von
Artikel
5
Absatz
5
und
Artikel
7
Absatz
2
der
Richtlinie
2002/96/EG
erreicht
Bulgarien
die
Quote
von
mindestens
vier
Kilogramm
getrennt
gesammelten
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräten
aus
privaten
Haushalten
pro
Einwohner
pro
Jahr
,
die
Verwertungsquote
und
die
Wiederverwendungs-
und
Recyclingquote
für
Bauteile
,
Werkstoffe
und
Stoffe
bis
31
.
Dezember
2008
. [EU]
Em
derrogação
do
n.o 5
do
artigo
5.o e
do
n.o 2
do
artigo
7.o
da
Directiva
2002/96/CE
, a
Bulgária
deve
atingir
a
taxa
mínima
de
recolha
separada
de
quatro
quilogramas
em
média
,
por
habitante
e
por
ano
,
de
REEE
provenientes
de
particulares
, a
taxa
de
valorização
e a
taxa
de
reutilização
e
reciclagem
de
componentes
,
materiais
e
substâncias
até
31
de
Dezembro
de
2008
.
Abweichend
von
Artikel
5
Absatz
5
und
Artikel
7
Absatz
2
der
Richtlinie
2002/96/EG
muss
Bulgarien
die
Quote
von
mindestens
vier
Kilogramm
getrennt
gesammelten
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräten
aus
privaten
Haushalten
pro
Einwohner
pro
Jahr
,
die
Verwertungsquote
und
die
Wiederverwendungs-
und
Recyclingquote
für
Bauteile
,
Werkstoffe
und
Stoffe
bis
31
.
Dezember
2008
erreichen
. [EU]
Em
derrogação
do
n.o 5
do
artigo
5.o e
do
no
2
do
artigo
7o
da
Directiva
2002/96/CE
, a
Bulgária
deve
atingir
a
taxa
mínima
de
recolha
separada
de
quatro
quilogramas
em
média
,
por
habitante
e
por
ano
,
de
REEE
provenientes
de
particulares
, a
taxa
de
valorização
e a
taxa
de
reutilização
e
reciclagem
de
componentes
,
materiais
e
substâncias
até
31
de
Dezembro
de
2008
.
Abweichend
von
Artikel
5
Absatz
5
und
Artikel
7
Absatz
2
der
Richtlinie
2002/96/EG
muss
Rumänien
die
Quote
von
durchschnittlich
mindestens
vier
Kilogramm
getrennt
gesammelten
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräten
aus
privaten
Haushalten
pro
Einwohner
pro
Jahr
,
die
Verwertungsquote
und
die
Wiederverwendungs-
und
Recyclingquote
für
Bauteile
,
Werkstoffe
und
Stoffe
bis
zum
31
.
Dezember
2008
erreichen
. [EU]
Em
derrogação
do
n.o 5
do
artigo
5.o e
do
n.o 2
do
artigo
7.o
da
Directiva
2002/96/CE
, a
Roménia
deve
atingir
a
taxa
mínima
de
recolha
separada
de
quatro
quilogramas
em
média
,
por
habitante
e
por
ano
,
de
REEE
provenientes
de
particulares
, a
taxa
de
valorização
e a
taxa
de
reutilização
e
reciclagem
de
componentes
,
materiais
e
substâncias
até
31
de
Dezembro
de
2008
.
Die
Mitgliedstaaten
ergreifen
,
soweit
angemessen
,
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Wiederverwendung
von
Produkten
und
der
Vorbereitung
zur
Wiederverwendung
,
insbesondere
durch
Förderung
der
Errichtung
und
Unterstützung
von
Wiederverwendungs-
und
Reparaturnetzen
sowie
durch
Einsatz
von
wirtschaftlichen
Instrumenten
,
Beschaffungskriterien
oder
quantitativen
Zielen
oder
durch
andere
Schritte
. [EU]
Os
Estados-Membros
tomam
as
medidas
necessárias
para
promover
a
reutilização
de
produtos
e
as
actividades
de
preparação
com
vista
à
reutilização
,
encorajando
nomeadamente
o
estabelecimento
e o
apoio
de
redes
de
reutilização
e
reparação
,
da
utilização
de
instrumentos
económicos
,
de
critérios
de
adjudicação
,
de
objectivos
quantitativos
ou
de
outras
medidas
.
Einschränkung
der
Wiederverwendungs-
oder
Recyclingfähigkeit
von
Rückständen/Abfällen
, [EU]
Limitação
da
capacidade
de
reutilização
ou
reciclagem
de
resíduos
Für
den
Nachweis
,
dass
sie
die
in
Artikel
7
Absatz
2
der
Richtlinie
2002/96/EG
festgelegten
Verwertungs-
,
Wiederverwendungs-
und
Recyclingquoten
einhalten
,
füllen
die
Mitgliedstaaten
die
Tabelle
2
des
Anhangs
dieser
Entscheidung
aus
. [EU]
Os
Estados-Membros
demonstrarão
o
cumprimento
das
taxas
de
valorização
,
reutilização
e
reciclagem
previstas
no
n.o 2
do
artigo
7.o
da
Directiva
2002/96/CE
preenchendo
o
quadro
2
previsto
no
anexo
da
presente
decisão
.
"geschlossene
,
überwachte
Produktkreisläufe"
bezeichnet
Herstellungs-
und
Vertriebszyklen
,
bei
denen
Produkte
in
einem
überwachten
Wiederverwendungs-
und
Vertriebssystem
zirkulieren
und
in
denen
das
recycelte
Material
ausschließlich
aus
den
im
Kreislauf
befindlichen
Einheiten
stammt
,
so
dass
die
unbeabsichtigte
Zuführung
von
Fremdmaterial
auf
das
technisch
erreichbare
Mindestmaß
beschränkt
ist
[EU]
«Circuitos
de
produtos
numa
cadeia
fechada
e
controlada»
são
ciclos
de
produção
e
distribuição
em
que
os
produtos
circulam
segundo
um
sistema
controlado
de
reutilização
e
distribuição
, e
em
que
o
material
reciclado
provém
apenas
dos
elementos
na
cadeia
,
reduzindo-se
a
introdução
involuntária
de
materiais
externos
ao
mínimo
tecnicamente
possível
Wiederverwendungs-
und
Recyclingquote
[EU]
Taxa
de
reutilização
e
reciclagem
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wiederverwendungs-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners