A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Wichse
Wichtigkeit
Wichtigtuer
Wickel und Umschläge
wickeln
Wickelraum
wickelt
Wickelzimmer
wider
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
27 results for Wickeln
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Portuguese
Maschinen
zum
Vorbereiten
oder
Aufbereiten
von
Spinnstoffen
;
Maschinen
zum
Spinnen
,
Dublieren
oder
Zwirnen
von
Spinnstoffen
und
andere
Maschinen
und
Apparate
zum
Herstellen
von
Spinnstoffgarnen
;
Maschinen
zum
Spulen
(
einschließlich
Schussspulmaschinen
),
Wickeln
oder
Haspeln
von
Spinnstoffen
sowie
Maschinen
zum
Vorbereiten
von
Spinnstoffgarnen
zur
Verwendung
auf
Maschinen
der
Position
8446
oder
8447
[EU]
Máquinas
para
preparação
de
matérias
têxteis
;
máquinas
para
fiação
,
dobragem
ou
torção
,
de
matérias
têxteis
e
outras
máquinas
e
aparelhos
para
fabricação
de
fios
têxteis
;
máquinas
de
bobinar
(incluindo
as
bobinadeiras
de
trama
)
ou
de
dobar
matérias
têxteis
e
máquinas
para
preparação
de
fios
têxteis
para
sua
utilização
nas
máquinas
das
posições
8446
ou
8447
Parex
Banka
und
verbundene
Unternehmen
wickeln
das
Leasing-Geschäft
bis
zum
vollständig
ab
oder
verkaufen
es
bis
zum
selben
Datum
. [EU]
O
Parex
banka
e
as
suas
empresas
associadas
devem
liquidar
ou
alienar
todas
as
actividades
de
locação
,
até
[...].
Schnelltender
und
bilaterale
Geschäfte
wickeln
die
nationalen
Zentralbanken
ausschließlich
mit
den
Geschäftspartnern
ab
,
die
zum
Kreis
ihrer
Geschäftspartner
für
Feinsteuerungsoperationen
gehören
. [EU]
Para
a
realização
de
leilões
rápidos
e
de
operações
bilaterais
,
os
bancos
centrais
nacionais
negoceiam
exclusivamente
com
as
contrapartes
incluídas
no
conjunto
das
seleccionadas
para
a
realização
de
operações
ocasionais
de
regularização
.
Schnelltender
und
bilaterale
Geschäfte
wickeln
die
NZBen
mit
den
Geschäftspartnern
ab
,
die
zum
Kreis
ihrer
Geschäftspartner
für
Feinsteuerungsoperationen
gehören
. [EU]
Para
a
realização
de
leilões
rápidos
e
de
operações
bilaterais
,
os
BCN
negoceiam
com
as
contrapartes
incluídas
no
conjunto
das
seleccionadas
para
a
realização
de
operações
ocasionais
de
regularização
.
So
wickeln
Unternehmen
oftmals
Teile
ihrer
Geschäftstätigkeit
über
Tochterunternehmen
,
Gemeinschaftsunternehmen
oder
assoziierte
Unternehmen
ab
. [EU]
Por
exemplo
,
as
entidades
realizam
frequentemente
partes
das
suas
actividades
através
de
subsidiárias
,
empreendimentos
conjuntos
e
associadas
.
Wenn
das
Ergebnis
dieser
Berechnungen
und
Prüfungen
für
jedes
betroffene
PM-Konto
positiv
ausfällt
,
wickeln
die
[Name
der
Zentralbank
einfügen]
und
sonstigen
beteiligten
Zentralbanken
alle
Zahlungen
zeitgleich
auf
den
PM-Konten
der
betreffenden
TARGET2-Teilnehmer
ab
. [EU]
Se
o
resultado
destes
cálculos
e
verificações
em
relação
a
cada
conta
MP
em
causa
for
positivo
, o [inserir
no
me do
BC
] e
os
restantes
BC
envolvidos
no
processo
liquidarão
simultaneamente
todos
os
pagamentos
nas
contas
no
MP
dos
participantes
no
TARGET2
envolvidos
.
Wird
ein
warm
aushärtendes
Harz
verwendet
,
muss
es
nach
dem
Wickeln
der
Faser
ausgehärtet
werden
. [EU]
Se
for
utilizada
uma
resina
termoconsolidante
,
esta
deve
ser
curada
após
o
enrolamento
do
filamento
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wickeln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners