Wheatstone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Wheatstone

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Arbeitsweise von Wheatstone-Brücken. [EU]	Funcionamento de pontes de Wheatstone
	Der Hautwiderstand wird als TER mit einer Wheatstone'schen Wechselstrom-Messbrücke mit niedriger Spannung gemessen (13). [EU]	Mede-se a impedância (RET) da pele utilizando uma ponte de Wheatstone de baixa tensão de corrente alternada (13).
	Die elektrische Leitfähigkeit einer Flüssigkeit wird mit Hilfe von 2 parallel angeordneten Platinelektroden (Wheatstonebrücke) bestimmt. Die Leitfähigkeit ist temperaturabhängig. [EU]	Medição da condutividade eléctrica de uma coluna de líquido delimitada por dois eléctrodos de platina paralelos, constituindo um dos ramos de uma ponte de Wheatstone.
	Die Kenndaten der Messbrücke lauten: Betriebsspannung 1-3 Volt, sinus- oder rechteckförmiger Wechselstrom mit 50-1000 Hz, Messbereich mindestens 0,1-30 kΩ;. [EU]	As especificações gerais da ponte de Wheatstone são as seguintes: tensão operacional de 1 V a 3 V, corrente alternada sinusoidal ou rectangular de 50 Hz a 1000 Hz e gama de medição de pelo menos 0,1 kΩ; a 30 kΩ;.
	Ein einfaches und stabiles Verfahren zur Beurteilung der Sperrfunktion, indem der Ionendurchtritt durch die Haut mithilfe einer Wheatstone-Messbrücke aufgezeichnet wird. [EU]	Trata-se de um método simples e robusto de avaliação da função de barreira por meio do registo do fluxo iónico através da pele com uma ponte de Wheatstone.
	Konstruktion von Wheatstone-Brücken. [EU]	Construção de pontes de Wheatstone
	Zur Messung des Widerstands in kΩ;/Hautstück (Abbildung 1) werden die Elektroden der Datenbrücke auf beiden Seiten des Hautstücks angebracht. [EU]	Para medir a resistência do disco cutâneo em kΩ;, colocam-se os eléctrodos da ponte de Wheatstone de cada um dos lados do disco (figura 1).
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.