Wh : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

46 results for Wh

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	E1 = e1/Dtest1 und E4 = e4/Dtest2 (Wh/km), [EU]	E1 = e1/Dtest1 e E4 = e4/Dtest2 [Wh/km]
	E4 der Stromverbrauch in Wh/km bei einem elektrischen Energiespeicher, der die Mindestladung aufweist (maximale Entladung), [EU]	E4 consumo de energia elétrica em Wh/km com um dispositivo de armazenagem de energia elétrica em estado de carga mínima (máxima descarga de capacidade)
	E der Stromverbrauch in Wh/km [EU]	E consumo de energia eléctrica em Wh/km
	E der Stromverbrauch in Wh/km, [EU]	E consumo de energia elétrica em Wh/km
	E der Stromverbrauch in Wh/km [EU]	E o consumo de energia eléctrica em Wh/km
	Im Sinne von Unternummer 3A001e1 wird die 'Energiedichte' (Wh/kg) berechnet aus der Nominalspannung multipliziert mit der nominellen Kapazität (in Amperestunden) geteilt durch die Masse (in Kilogramm). [EU]	Para efeitos de 3A001.e.1., a 'densidade de energia' (Wh/kg) é calculada a partir da voltagem nominal multiplicada pela capacidade nominal em ampere-hora dividida pela massa em quilogramas.
	Im Sinne von Unternummer 3A001e1 wird die 'Energiedichte' (Wh/kg) berechnet aus der Nominalspannung multipliziert mit der nominellen Kapazität (in Amperestunden (Ah)) geteilt durch die Masse (in Kilogramm). [EU]	Para efeitos de 3A001.e.1., a 'densidade de energia' (Wh/kg) é calculada a partir da voltagem nominal multiplicada pela capacidade nominal em ampere-hora (Ah) dividida pela massa em quilogramas.
	In diesem Fall ist die maximale Zeit = 3 × angegebene Batteriekapazität (Wh)/Leistung aus dem Stromnetz (W) [EU]	Neste caso, tempo máximo = 3 ·; capacidade nominal da bateria (Wh)/potência da alimentação da rede (W).
	(in Wh/km ausgedrückt und auf die nächste ganze Zahl gerundet). [EU]	(expresso em Wh/km e arredondado para o número inteiro mais próximo)
	ist die maximale Zeit = 3 · angegebene Batterie kapazität (Wh) [EU]	tempo máximo = 3 · capacidade nominal da bateria (Wh)
	Kanister, Stahl, abnehmbares Oberteil [EU]	Grande recipiente, para granel, de alumínio sob pressão superior a 10 k Pa (0,1 bar) WH
	Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium, beaufschlagt mit mehr als 10 kpa WH [EU]	Grande recipiente, para granel, de aço sob pressão superior a 10 kpa (0,1 bar) WG
	Nach dem im Folgenden beschriebenen Prüfverfahren kann der in Wh/km ausgedrückte Stromverbrauch gemessen werden. [EU]	O método de ensaio descrito a seguir permite medir o consumo de energia eléctrica expresso em Wh/km.
	Nach dem im Folgenden beschriebenen Prüfverfahren kann der in Wh/km ausgedrückte Stromverbrauch gemessen werden. [EU]	O método de ensaio descrito a seguir permite medir o consumo de energia elétrica expresso em Wh/km:
	'Sekundärzellen' mit einer 'Energiedichte' größer 250 Wh/kg [EU]	'Pilhas secundárias' com uma 'densidade de energia' superior a 250 Wh/kg
	Stromverbrauch (gewichtet, kombiniert (6)): ... Wh/km [EU]	Consumo de energia elétrica (ponderado e ciclo combinado (6)): ... Wh/km
	Stromverbrauch (gewichtet, kombiniert): ... Wh/km"; [EU]	Consumo de energia eléctrica (ponderado combinado) ... Wh/km»
	Stromverbrauch von Fahrzeugen mit reinem Elektroantrieb ... Wh/km [EU]	Consumo de energia eléctrica para veículos exclusivamente eléctricos ... Wh/km
	Stromverbrauch: ... Wh/km [EU]	Consumo de energia eléctrica: ... Wh/km
	Stromverbrauch (Wh/km) [EU]	Consumo de energia elétrica (Wh/km)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.