Wellenzugs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Wellenzugs

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Daher ist vorgeschrieben, dass das Schiff bis zu mindestens drei Aufbaunormhöhen über dem Schottendeck (Freibord) modelliert ist, so dass sich die großen Wellen des Wellenzugs nicht über dem Modell brechen. [EU]	Exige-se, portanto, que a superstrutura do navio seja reproduzida no modelo com pelo menos três vezes a altura normal acima do pavimento das anteparas (do bordo livre), para que as ondas grandes da sequência não submerjam o modelo.
	Für jeden Versuch ist eine andere Ausführung des Wellenzugs vorzunehmen. [EU]	Em cada prova, utilizar-se-á uma sequência de ondas diferente.
	Hierbei ist nicht nur die Kammperiode, sondern auch die Nullpunktperiode des Wellenzugs auf Korrektheit zu überprüfen. [EU]	A este respeito, importa verificar o período de pico da sequência de ondas e também se o período de intersecção zero é o correcto.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.