A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Wear
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Portuguese
"Ausgewählte
Teilstücke
von
Fleisch
,
gekühlt
oder
gefroren
,
ausschließlich
von
Weidetieren
mit
nicht
mehr
als
vier
Dauer-Schneidezähnen
,
deren
Schlachtkörper
325
kg
nicht
überschreiten
,
die
gedrungen
aussehen
,
eine
helle
und
einheitliche
Farbe
sowie
eine
angemessene
,
nicht
übermäßige
Fettschicht
aufweisen
. [EU]
«Cortes
seleccionados
de
carne
refrigerada
ou
congelada
,
proveniente
exclusivamente
de
animais
criados
em
pastagem
que
não
tenham
mais
de
quatro
incisivos
permanentes
in
wear
,
cujas
carcaças
tenham
um
peso
não
superior
a
325
quilogramas
; a
carne
deve
ter
uma
aparência
compacta
,
boa
apresentação
para
o
corte
,
cor
clara
e
uniforme
,
bem
como
uma
cobertura
de
gordura
adequada
,
mas
não
excessiva
.
Fleisch
von
hoher
Qualität
von
Rindern
,
gekühlt
oder
gefroren
,
das
folgender
Begriffsbestimmung
entspricht:
"Ausgewählte
Teilstücke
von
Fleisch
,
gekühlt
oder
gefroren
,
ausschließlich
von
Weidetieren
mit
nicht
mehr
als
vier
Dauer-Schneidezähnen
,
deren
Schlachtkörper
325
kg
nicht
überschreiten
,
die
gedrungen
aussehen
,
eine
helle
und
einheitliche
Farbe
sowie
eine
angemessene
,
nicht
übermäßige
Fettschicht
aufweisen
. [EU]
Carnes
de
animais
da
espécie
bovina
de
alta
qualidade
,
refrigeradas
ou
congeladas
,
que
correspondam
à
seguinte
definição:
«Cortes
seleccionados
de
carne
refrigerada
ou
congelada
,
proveniente
exclusivamente
de
animais
criados
em
pastagem
que
não
tenham
mais
de
quatro
incisivos
permanentes
in
wear
,
cujas
carcaças
tenham
um
peso
não
superior
a
325
quilogramas
; a
carne
deve
ter
uma
aparência
compacta
,
boa
apresentação
para
o
corte
,
cor
clara
e
uniforme
,
bem
como
uma
cobertura
de
gordura
adequada
,
mas
não
excessiva
.
Rindfleisch
"hochwertiger
Qualität"
;
"ausgewählte
Teilstücke
von
Fleisch
,
gekühlt
oder
gefroren
,
ausschließlich
von
Weidetieren
mit
nicht
mehr
als
vier
Dauer-Schneidezähnen
,
deren
Schlachtkörper
325
kg
nicht
überschreiten
,
die
gedrungen
aussehen
,
eine
helle
und
einheitliche
Farbe
sowie
eine
angemessene
,
nicht
übermäßige
Fettschicht
aufweisen
. [EU]
«Carne
de
alta
qualidade»:
«cortes
seleccionados
de
carne
refrigerada
ou
congelada
,
proveniente
exclusivamente
de
animais
criados
em
pastagem
que
não
tenham
mais
de
quatro
incisivos
permanentes
in
wear
,
cujas
carcaças
tenham
um
peso
não
superior
a
325
quilogramas
; a
carne
deve
ter
uma
aparência
compacta
,
boa
apresentação
para
o
corte
,
cor
clara
e
uniforme
,
bem
como
uma
cobertura
de
gordura
adequada
,
mas
não
excessiva
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wear":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners