Wassereinzugs- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Wassereinzugs-

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Diese Gliederung wurde unter Berücksichtigung der territorialen Kohärenz und funktioneller Kriterien mit geografischem Bezug vorgenommen, beispielsweise Zugehörigkeit zu ein und demselben Wassereinzugs- oder Küstengebiet, Zugehörigkeit zum selben Berggebiet oder die Lage an ein und demselben großen Verkehrskorridor. [EU]	Para o efeito, foram tidos em conta a coerência territorial e os critérios funcionais de natureza geográfica, nomeadamente a partilha da mesma bacia fluvial ou zona costeira, a localização na mesma zona montanhosa ou o facto de serem atravessadas por um importante corredor de transporte.
	Im Fall weitläufiger Wassereinzugs- oder Küstengebiete kann die amtliche Stelle beschließen, diese Maßnahme auf ein begrenzteres Gebiet in Nähe des seuchenverdächtigen Zuchtbetriebs beschränken, wenn sie der Auffassung ist, dass die Abgrenzung eines kleineren Gebietes ausreicht, um der Seuchenverschleppung vorzubeugen. [EU]	No caso de bacias hidrográficas ou zonas costeiras extensas, o serviço oficial pode decidir limitar esta medida a uma área menos extensa, perto da exploração suspeita de estar infectada, caso considere que esta área oferece garantias máximas de prevenção da propagação da doença.
	Wassereinzugs- und Küstengebiete der folgenden Gebiete: [EU]	As bacias hidrográficas e as zonas costeiras de:
	Wassereinzugs- und Küstengebiete der folgenden Gebiete: [EU]	As bacias hidrográficas e as zonas costeiras que pertencem a:
	Wassereinzugs- und Küstengebiete der folgenden Gebiete:Hansted Å [EU]	As bacias hidrográficas e as zonas costeiras que pertencem a:Hansted Å
	Wassereinzugs- und Küstengebiete innerhalb dieser Gebiete [EU]	As bacias hidrográficas e as zonas costeiras que lhes pertencem.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.