Warszawa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for Warszawa

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Chał;ubińskiego 8, 00-613 Warschau, Polen [EU]	Chał;ubińskiego 8, 00-613 Warszawa
	die Eintragungen für die örtlichen Einheiten "PL14010 BIAŁ;OBRZEGI RADOMSKIE", "PL14300 SZYDŁ;OWIEC K. RADOMIA" und "PL14320 WARSZAWA ZACH. [EU]	as entradas relativas às unidades locais «PL14010 BIAŁ;OBRZEGI RADOMSKIE», «PL14300 SZYDŁ;OWIEC K. RADOMIA» e «PL14320 WARSZAWA ZACH.
	Finanzamt Warszawa-Praga [EU]	Repartição de finanças de Varsóvia-Praga
	Im Jahr 2002 legte das Unternehmen Arcelor Huta Warszawa (nachstehend "AHW" genannt), damals noch Huta L.W. Sp. z o.o. [EU]	Em 2002, foi apresentado às autoridades polacas um plano de reestruturação (igualmente referido como plano individual de negócios) pela Arcelor Huta Warszawa (a seguir denominada «AHW»), nessa altura ainda Huta L.W.
	Krolewska 16, 00-103 Warszawa, Polen , gewährt. [EU]	Krolewska 16, 00-103 Warszawa, Polónia
	Krolewska nr 16, 00-103 Warschau [EU]	(inicialmente ul Krolewska nr 16, 00-103 Warszawa
	Krolewska nr 16, 00-103 Warschau [EU]	Krolewska n.o 16, 00-103 Warszawa
	Mazowieckie - Warschau Flughafen und Zolllager - unter Aufsicht von BSES in Warszawa [EU]	Mazowieckie –; aeroporto de Varsóvia e entrepostos aduaneiros –; supervisionados por BSES em Varsóvia
	Narodowy Fundusz Zdrowia, Warszawa (Nationaler Gesundheitsfonds, Warschau) [EU]	Narodowy Fundusz Zdrowia (Instituto de Segurança Social), Varsóvia;
	Sachleistungen: Narodowy Fundusz Zdrowia Warszawa (Nationaler Gesundheitsfonds, Warschau)" [EU]	Prestações em espécie: Narodowy Fundusz Zdrowia Warszawa (Instituto de Segurança Social de Varsóvia);».
	über die staatliche Beihilfe C 51/06 (ex N 748/06), die Polen zugunsten von Arcelor Huta Warszawa gewährt hat [EU]	relativa ao auxílio estatal C 51/06 (ex N 748/06) concedido pela Polónia em favor da Arcelor Huta Warszawa
	Warszawa interbank borrowing offered rate (WIBOR) für 3 Monate [EU]	Warszawa interbank borrowing offered rate a três meses (WIBOR)
	Zakł;ad Energetyczny Warszawa-Teren [EU]	Zakł;ad Energetyczny Warszawa-Teren
	Zakł;ad Ubezpieczeń; Społ;ecznych (Sozialversicherungsanstalt), Warschau [EU]	Zakł;ad Ubezpieczeń; Społ;ecznych (Instituto do Seguro Social), Warszawa.
	Zaklad Ubezpieczeń; Spolecznych (Sozialversicherungsanstalt), Warszawa [EU]	Zakł;ad Ubezpieczeń; Społ;ecznych (Instituto de Seguro Social), Warszawa.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.