A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for Waffenstillstandskommission
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Am
10
.
Juni
2004
hat
der
Rat
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/510/GASP
zur
Änderung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2004/31/GASP
angenommen
,
um
für
die
von
der
Afrikanischen
Union
geleitete
Waffenstillstandskommission
Ausnahmen
von
dem
Embargo
zuzulassen
. [EU]
Em
10
de
Junho
de
2004
, o
Conselho
adoptou
a
Posição
Comum
2004/510/PESC
que
altera
a
Posição
Comum
2004/31/PESC
de
forma
a
prever
derrogações
ao
embargo
em
benefício
da
comissão
de
cessar-fogo
liderada
pela
União
Africana
.
Aufgrund
der
jüngsten
Entwicklungen
in
Sudan
und
Umgebung
,
einschließlich
des
am
8.
April
aus
humanitären
Gründen
unterzeichneten
Waffenstillstandsabkommen
im
Darfur-Konflikt
,
und
in
Anbetracht
der
geplanten
Einsetzung
einer
Waffenstillstandskommission
in
Sudan
unter
Leitung
der
Afrikanischen
Union
wurde
der
Gemeinsame
Standpunkt
2004/31/GASP
durch
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/510/GASP
vom
10
.
Juni
2004
geändert
,
der
eine
zusätzliche
Ausnahme
vom
Embargo
für
Krisenbewältigungsmaßnahmen
der
Afrikanischen
Union
vorsieht
. [EU]
Tendo
em
conta
os
recentes
acontecimentos
no
Sudão
e
na
região
,
incluindo
a
assinatura
a 8
de
Abril
de
um
Acordo
de
cessar-fogo
humanitário
relativamente
ao
conflito
em
Darfur
e a
prevista
instalação
no
Sudão
de
uma
Comissão
para
o
Cessar-Fogo
liderada
pela
União
Africana
, a
Posição
Comum
2004/31/PESC
foi
alterada
pela
Posição
Comum
2004/510/PESC
,
que
prevê
uma
isenção
adicional
ao
embargo
para
operações
de
gestão
de
crises
conduzidas
pela
União
Africana
.
Daher
ist
der
Gemeinsame
Standpunkt
2004/31/GASP
so
zu
ändern
,
dass
für
die
von
der
Afrikanischen
Union
geleitete
Waffenstillstandskommission
Ausnahmen
von
dem
Embargo
zugelassen
werden
. [EU]
É
portanto
necessário
alterar
a
Posição
Comum
2004/31/PESC
de
forma
a
prever
derrogações
ao
embargo
em
benefício
da
Comissão
de
Cessar-Fogo
liderada
pela
União
Africana
.
In
Anbetracht
der
Entwicklungen
in
Sudan
und
der
umgebenden
Region
,
einschließlich
der
am
8.
April
2004
erfolgten
Unterzeichnung
eines
humanitären
Waffenstillstandsabkommens
für
den
Konflikt
in
der
Region
Darfur
und
der
darauf
aufbauenden
Pläne
für
die
Entsendung
einer
von
der
Afrikanischen
Union
geleiteten
Waffenstillstandskommission
,
möchte
die
Europäische
Union
die
Anstrengungen
zur
Förderung
dauerhaften
Friedens
und
dauerhafter
Aussöhnung
in
Sudan
unterstützen
. [EU]
Dada
a
evolução
da
situação
no
Sudão
e
na
sua
região
,
incluindo
a
assinatura
, a 8
de
Abril
de
2004
,
de
um
acordo
humanitário
de
cessar-fogo
no
conflito
do
Darfur
, e
os
planos
subsequentes
da
instalação
de
uma
Comissão
de
Cessar-Fogo
liderada
pela
União
Africana
, a
União
Europeia
deseja
apoiar
os
esforços
tendentes
a
promover
uma
paz
e
uma
reconciliação
duradouros
no
Sudão
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Waffenstillstandskommission":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners