A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Verwendungszusammenhangs
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Abgesehen
davon
,
dass
das
Vorliegen
eines
Verwendungszusammenhangs
in
Erklärungen
der
Behörden
bestätigt
werde
,
würden
Veränderungen
der
Bemessungsgrundlage
und
des
Abgabensatzes
zu
entsprechenden
Änderungen
der
Zuschusshöhe
führen
. [EU]
Para
além
da
relação
de
afectação
afirmada
nas
declarações
das
autoridades
,
as
variações
no
seu
valor
tributável
e
na
sua
taxa
fazem
variar
o
montante
da
subvenção
.
zweitens
in
Bezug
auf
das
mögliche
Vorliegen
eines
Verwendungszusammenhangs
zwischen
den
Einnahmen
aus
der
Werbeabgabe
und
der
Abgabe
auf
elektronische
Kommunikation
einerseits
und
der
Beihilfe
andererseits
und
,
sofern
ein
solcher
Zusammenhang
nachgewiesen
werden
kann
,
in
Bezug
auf
dessen
negative
Auswirkungen
und
deren
Vereinbarkeit
mit
dem
AEUV
,
insbesondere
im
Hinblick
auf
eine
Wettbewerbsbilanz
der
Reform
der
Finanzierung
von
France
Télévisions
,
die
nicht
vorlag
. [EU]
por
outro
,
sobre
a
possível
existência
de
uma
relação
de
afectação
entre
as
receitas
da
tributação
que
incide
sobre
a
publicidade
e
as
comunicações
electrónicas
e o
auxílio
a
pagar
à
France
Télévisions
e,
na
medida
em
que
possa
ser
estabelecida
uma
tal
relação
,
sobre
os
efeitos
negativos
das
mesmas
e a
sua
compatibilidade
com
o
Tratado
,
nomeadamente
,
no
âmbito
da
avaliação
da
reforma
do
financiamento
da
France
Télévisions
numa
perspectiva
concorrencial
, o
que
ainda
não
foi
feito
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verwendungszusammenhangs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners