A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
vertraulich
vertreiben
vertreten
Vertreter
Vertreterin
Vertrieb
verunreinigen
Verunreinigung
verunstaltet
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
142 results for
Vertreterin
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
auf
gemeinsamen
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
und
der
Kommission
[EU]
Tendo
em
conta
a
proposta
conjunta
da
Alta
Representante
da
União
Europeia
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
e
da
Comissão
auf
gemeinsamen
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
und
der
Kommission
[EU]
Tendo
em
conta
a
proposta
conjunta
da
Alta
Representante
da
União
Europeia
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
e
da
Comissão
Europeia
auf
gemeinsamen
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
und
der
Kommission
[EU]
Tendo
em
conta
a
proposta
conjunta
da
Alta
Representante
da
União
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
e
da
Comissão
auf
gemeinsamen
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
und
der
Kommission
[EU]
Tendo
em
conta
a
proposta
conjunta
da
Alta
Representante
da
União
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
e
da
Comissão
Europeia
auf
gemeinsamen
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
und
der
Kommission
. [EU]
Tendo
em
conta
a
proposta
conjunta
do
Alto
Representante
da
União
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
e
da
Comissão
,
auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
[EU]
Tendo
em
conta
a
proposta
apresentada
pela
Alta
Representante
da
União
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
[EU]
Tendo
em
conta
a
proposta
da
Alta
Representante
da
União
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
[EU]
Tendo
em
conta
a
proposta
da
Alto
Representante
da
União
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
[EU]
Tendo
em
conta
a
proposta
da
Alto
Representante
da
União
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
(AR)
auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
[EU]
Tendo
em
conta
a
proposta
do
Alto
Representante
da
União
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
,
nach
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments
[EU]
Tendo
em
conta
a
proposta
da
Alta-Representante
da
União
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
Auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
ernannte
das
PSK
nach
Maßgabe
des
Beschlusses
EUPOL
RD
Congo/1/2010
am
8.
Oktober
2010
Herrn
Polizeidirektor
Jean-Paul
RIKIR
mit
Wirkung
vom
1.
Oktober
2010
zum
Leiter
der
Polizeimission
EUPOL
RD
Congo
. [EU]
Em
8
de
outubro
de
2010
,
na
sequência
de
uma
proposta
da
Alta
Representante
, o
CPS
,
nos
termos
da
Decisão
EUPOL
RD
CONGO/1/2010
[2],
nomeou
o
Superintendente-Chefe
Jean-Paul
RIKIR
como
Chefe
de
Missão
da
EUPOL
RD
CONGO
,
com
efeitos
a
partir
de
1
de
outubro
de
2010
.
auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
[EU]
Tendo
em
conta
a
proposta
da
Alta
Representante
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
Auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
hat
das
PSK
nach
Maßgabe
des
Beschlusses
EUPOL
RD
Congo/1/2010
am
8.
Oktober
2010
Herrn
Polizeidirektor
Jean-Paul
RIKIR
mit
Wirkung
vom
1.
Oktober
2010
zum
Leiter
der
Polizeimission
EUPOL
RD
Congo
ernannt
. [EU]
Em
8
de
Outubro
de
2010
,
na
sequência
de
uma
proposta
da
Alta
Representante
, o
CPS
,
nos
termos
da
Decisão
EUPOL
RD
CONGO/1/2010
[2],
nomeou
o
Superintendente-Chefe
Jean-Paul
RIKIR
como
Chefe
da
Missão
,
com
efeitos
a
partir
de
1
de
Outubro
de
2010
.
Auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
verlängerte
das
PSK
nach
Maßgabe
des
Beschlusses
EUPOL
RD
Congo/1/2011
am
16
.
September
2011
das
Mandat
von
Herrn
Polizeidirektor
Jean-Paul
RIKIR
als
Leiter
der
Polizeimission
EUPOL
RD
Congo
bis
zum
30
.
September
2012
. [EU]
Em
16
de
setembro
de
2011
,
na
sequência
de
uma
proposta
da
Alta
Representante
, o
CPS
,
nos
termos
da
Decisão
EUPOL
RD
CONGO/1/2011
[3],
prorrogou
o
mandato
do
Superintendente-Chefe
Jean-Paul
RIKIR
como
Chefe
de
Missão
da
EUPOL
RD
CONGO
até
30
de
setembro
de
2012
.
Baroness
Catherine
Margaret
ASHTON
OF
UPHOLLAND
wird
zur
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
für
die
Zeit
vom
1.
Dezember
2009
bis
zum
Ende
der
derzeitigen
Amtszeit
der
Kommission
ernannt
. [EU]
A
baronesa
Catherine
Margaret
ASHTON
OF
UPHOLLAND
é
nomeada
Alta
Representante
da
União
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
pelo
período
que
decorre
de
1
de
Dezembro
de
2009
até
ao
termo
do
mandato
actual
da
Comissão
.
Bei
der
Ausführung
seiner
Tätigkeit
arbeitet
es
soweit
erforderlich
mit
der
Hohen
Vertreterin
,
den
Mitgliedstaaten
der
EU
,
anderen
interessierten
Staaten
und
internationalen
Organisationen
zusammen
. [EU]
O
consórcio
exercerá
as
suas
actividades
em
cooperação
com
a
AR
,
os
Estados-Membros
da
UE
e
outros
Estados
participantes
,
bem
como
com
outras
organizações
internacionais
,
consoante
o
caso
.
Catherine
ASHTON
,
Hohe
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
[EU]
Catherine
ASHTON
,
Alta
Representante
da
União
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
,
Catherine
ASHTON
wird
für
den
Zeitraum
ab
dem
Ende
der
Amtszeit
der
derzeitigen
Kommission
bis
zum
31
.
Oktober
2014
zur
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
ernannt
. [EU]
Catherine
ASHTON
é
nomeada
Alta
Representante
da
União
para
os
Negócios
Estrangeiros
e a
Política
de
Segurança
para
o
período
compreendido
entre
o
fim
do
mandato
actual
da
Comissão
e
31
de
Outubro
de
2014
.
Daher
hat
die
Europäische
Union
diesen
Putsch
in
einer
Erklärung
des
Sprechers
der
Hohen
Vertreterin
Catherine
Ashton
vom
19
.
Februar
2010
scharf
verurteilt
,
weil
er
im
Widerspruch
zu
den
Grundsätzen
der
Demokratie
steht
. [EU]
A
União
Europeia
,
através
da
declaração
proferida
em
19
de
Fevereiro
de
2010
pelo
porta-voz
da
Alta
Representante
Catherine
Ashton
,
condenou
firmemente
esse
golpe
de
Estado
que
contraria
os
próprios
princípios
da
democracia
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vertreterin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners