A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
25 results for Vermittlers
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
Im
Fall
einer
abschlägigen
Antwort
kann
der
Betreffende
die
Intervention
des
Vermittlers
beantragen
. [EU]
Em
caso
de
resposta
negativa
, o
agente
pode
solicitar
a
intervenção
do
mediador
.
sie
unterstützt
die
Arbeit
des
gemeinsamen
Vermittlers
der
VN
und
der
AU
sowie
des
AUHIP
im
Hinblick
auf
die
Bemühungen
der
internationalen
Gemeinschaft
um
ein
dauerhaftes
Friedensabkommen
für
Darfur
und
verfolgt
aufmerksam
den
unter
anderem
von
den
Regierungen
Katars
,
Ägyptens
,
Libyens
und
anderen
unterstützten
Verhandlungsprozess
[EU]
Apoiar
a
actividade
do
Mediador
Conjunto
ONU/UA
e
do
AUHIP
em
relação
aos
esforços
internacionais
na
via
de
um
acordo
de
paz
duradouro
para
o
Darfur
, e
acompanhar
de
perto
o
processo
de
negociação
,
mediado
,
entre
outros
,
pelos
Governos
do
Catar
,
do
Egipto
e
da
Líbia
Stellt
das
Eisenbahnunternehmen
eine
CIV-konforme
Fahrkarte/Buchung
aus
,
so
muss
das
Schalterpersonal
bzw
.
das
Personal
der
Vertretung/des
Vermittlers
oder
das
Vertriebssystem
des
Eisenbahnunternehmens
die
in
die
Fahrkarte
bzw
.
Buchung
einzufügende
Referenznummer
anlegen
. [EU]
Se
a
empresa
ferroviária
emitir
um
bilhete
ou
uma
reserva
em
conformidade
com
as
regras
da
CIV
, o
pessoal
da
bilheteira/agência/retalhista
ou
o
sistema
de
distribuição
da
empresa
ferroviária
criará
uma
referência
de
dossiê
e
introduzi-la-á
no
bilhete
ou
na
reserva
.
Stellt
das
Eisenbahnunternehmen
eine
CIV-konforme
Fahrkarte/Reservierung
aus
,
so
muss
das
Schalterpersonal
bzw
.
das
Personal
der
Vertretung/des
Vermittlers
oder
das
Vertriebssystem
des
Eisenbahnunternehmens
die
in
die
Fahrkarte
bzw
.
Reservierung
einzufügende
Sicherheitsinformation
generieren
. [EU]
Se
a
empresa
ferroviária
emitir
um
título
de
transporte
ou
uma
reserva
em
conformidade
com
as
regras
da
CIV
(Convenção
Internacional
relativa
ao
Transporte
de
Passageiros
e
Bagagens
por
Caminho
de
ferro
), o
pessoal
da
bilheteira/agência/retalhista
ou
o
sistema
de
distribuição
da
empresa
ferroviária
criará
a
informação
de
segurança
a
inserir
no
bilhete
ou
na
reserva
.
Stellt
das
Eisenbahnunternehmen
eine
CIV-konforme
Fahrkarte/Reservierung
aus
,
so
muss
das
Schalterpersonal
bzw
.
das
Personal
der
Vertretung/des
Vermittlers
oder
das
Vertriebssystem
des
Eisenbahnunternehmens
eine
Referenzdatei
anlegen
,
die
den
Zugriff
auf
die
Fahrkarte/Reservierung
ermöglicht
,
und
sämtliche
Fahrkarteninformationen
in
sein
eigenes
Vertriebssystem
eingeben
. [EU]
Se
a
empresa
ferroviária
emitir
um
bilhete
ou
uma
reserva
em
conformidade
com
as
regras
da
CIV
, o
pessoal
da
bilheteira/agência/retalhista
ou
o
sistema
de
distribuição
da
empresa
ferroviária
criará
uma
referência
de
dossiê
para
recuperação
dos
dados
do
bilhete
ou
reserva
e
introduzirá
esses
dados
no
seu
próprio
sistema
de
distribuição
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vermittlers":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners